Au cours des derniers mois, nous avons tenté d'imposer des normes plus strictes pour les véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 6).
In the past few months, we have tried to impose stricter standards on freight transport (Euro 6) and cars.
Je suis satisfaite que l'on ait pu trouver un terrain d'entente sur des sanctions qui soient les mêmes que celles qui sont apportées pour les véhicules particuliers.
I am pleased that we have been able to find common ground regarding penalties which are the same as those applied to passenger vehicles.
Par rapport à la norme actuelle Euro 4, cela correspond à une réduction de 28% pour les véhicules particuliers fonctionnant au diesel et de 25% pour les véhicules particuliers fonctionnant à l'essence.
Compared to today's Euro 4 emissions standard, this corresponds to a reduction of 28% for diesel passenger cars and a reduction of 25% for petrol passenger cars.
Dans ce domaine, la première étape prévoit une diminution des valeurs à 180 mg/km pour les véhicules particuliers fonctionnant au diesel et à 60 mg/km pour les véhicules particuliers fonctionnant à l'essence.
Here, the first step involves reducing the limit to 180 mg/km for diesel passenger cars and to 60 mg/km for petrol passenger cars.