Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“pour les utiliser dans” in English

10 examples
On doit donc prendre des précautions et ne pas insister pour les utiliser dans l'agriculture.
Precautions must therefore be taken and their use in agriculture must not be insisted upon.
Je souhaite en même temps recevoir de vous des stimulus pour les utiliser dans la suite de la préparation de la réunion, car nous en avons encore la possibilité.
At the same time, I hope your ideas will inspire me in further preparation for the meeting, since we still have that opportunity.
La Commission estime-t-elle que les États membres adoptent actuellement des mesures adéquates pour mettre en valeur les énergies renouvelables et pour les utiliser dans les transports ferroviaires?
Does the Commission believe that appropriate measures are being adopted by the EU Member States to support renewable energy sources and the use thereof in rail transport?
En ce qui concerne des mesures économiques, j'ajouterai que les États membres ont les mains libres pour les utiliser dans le cadre du traité et je vous renvoie, à cet égard, aux articles 30, 36 et 95.
With regard to economic resources I would say that Member States have a free hand in their use within the framework of the Treaty, and I would refer you to Articles 30, 36 and 95.
D'un autre côté, les fonds de la CECA ne sont pas des fonds disponibles, ce sont des fonds qui proviennent de l'industrie et on ne peut pas les prendre tels quels pour les utiliser dans une perspective keynésienne.
On the other hand, the ECSC funds are not disposable funds - they are funds that come from industry and they cannot simply be appropriated and put to work for a Keynesian project.
Récemment, quelques pays ont commencé à exiger que des transporteurs leur transmettent des données PNR pour les utiliser dans la prévention et la lutte contre le terrorisme et le crime sérieux, comme le trafic des êtres humains et le trafic de drogue.
Recently, some countries have begun to require carriers to transfer their PNR data to them as a means of preventing and combating terrorism and serious crime, such as human trafficking and drug trafficking.
Maintenant, en ce qui concerne la signification politique de l' événement, M. Tsiakourmas était un entrepreneur en bâtiment qui avait accès à la base anglaise, laquelle est proche d' un village chypriote turc où il allait prendre des ouvriers turcs pour les utiliser dans ses travaux.
As to the political significance of what happened, Mr Tsiakourmas was a building contractor who went into the British base, which is close to a Turkish-Cypriot village, and collected Turkish labourers for building work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.