News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les travailleurs mobiles” in English
8 examplesLes situations de changement d'emploi ou de secteur pour les travailleurs mobiles ne font pas l'objet de garanties de continuité.
Continuity of membership cannot be guaranteed if mobile workers change jobs or sector.
Et il semble positif qu'un "statut du travailleur européen" soit mis sur pied, un système européen de législation du travail et de sécurité sociale pour les travailleurs mobiles.
In addition, it sounds good that a 'Statute for European Employees' should be drafted, a European system of labour legislation and social security for mobile employees.
La solution visant à négocier sur place entre les partenaires sociaux les règles régissant le temps de travail pour les travailleurs mobiles dans les secteurs exclus est excellente.
It is an excellent solution that regulations on working hours for mobile employees in the excluded sectors are being negotiated on the spot between the parties to the labour market.
Ce n'est qu'en prévoyant, pour les travailleurs mobiles, des périodes de repos adéquates, des diminutions d'horaires et des répartitions du temps de travail que nous pourrons garantir la sécurité sur nos routes.
Only by providing adequate rest breaks, restrictions on hours and working patterns for mobile workers can safety be ensured.
Par conséquent, la Commission a jugé nécessaire d'introduire un régime spécial pour les travailleurs mobiles du secteur des transports routiers à travers une loi spécifique accompagnant la directive générale sur le temps de travail.
Consequently, the Commission considered it necessary to introduce a special regime for road transport mobile workers through a specific law accompanying the general Directive on working time.
Nous sommes contre toute nouvelle extension de la flexibilité et du droit d'abroger les dispositions sur le temps de travail hebdomadaire par le biais des proposition visant à allonger la période de référence pour les travailleurs mobiles, ainsi qu'il est prévu dans le projet qui a été déposé.
We are opposed to any attempt to further extend flexibility and to allow the jettisoning of rules on the working week by extending the transition period for mobile workers which is provided for in the proposed scheme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
