Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“pour les travailleurs hautement” in English

17 examples
Pour en venir au sujet du débat, nous sommes en concurrence avec les pays du monde entier pour les travailleurs hautement qualifiés.
To come to the point, we are in competition with countries throughout the world for highly qualified workers.
Ce vote impose de trop nombreuses restrictions qui ne contribueront en rien à renforcer l'attractivité de l'Union pour les travailleurs hautement qualifiés.
Far too many restrictions have been introduced, which do not help in any way when trying to make the EU more attractive to highly qualified workers.
L'instauration de nouveaux droits pour les travailleurs hautement qualifiés de pays tiers représente une opportunité tant pour les migrants que pour les pays d'accueil.
The creation of new rights for highly-qualified workers from third countries represents an opportunity both for migrants and for the host countries.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport Klamt, qui fait de l'UE une destination plus attrayante pour les travailleurs hautement qualifiés provenant de pays tiers.
in writing. - I voted in favour of the Klamt report, which makes the EU a more attractive destination for highly qualified workers from third countries.
La piste d'une procédure commune d'accueil sur le marché du travail européen pour les travailleurs hautement qualifiés ou pour certaines compétences spécifiques doit être explorée.
We also need to explore the possibilities of introducing a common reception process that would enable highly qualified workers and those with certain specific skills to enter the European labour market.
Afin de défendre ces propositions, nous avons déjà inscrit les thèmes suivants à notre agenda: la migration illégale, le travail non déclaré ainsi que la carte bleue pour les travailleurs hautement qualifiés.
To back up the proposals we already have on the table, such as illegal migration, undeclared work and the blue card for highly-skilled workers, we will come forward with new proposals next year to build a truly comprehensive approach at European level regarding migration.
Le texte actuel décourage la plupart des travailleurs hautement qualifiés qui envisagent d'immigrer légalement vers l'UE et il n'apporte rien en vue de rendre l'UE plus attrayante pour les travailleurs hautement qualifiés.
The current text is simply off-putting to most highly qualified workers considering legal immigration to the EU and thus does not help in any way in efforts to make the EU more attractive for highly qualified workers.
Si nous tenons réellement à l'égalité de traitement, nous ne pouvons pas adopter le principe de l'égalité de traitement pour les travailleurs hautement qualifiés dans un premier temps et, plus tard peut-être, pour tous les autres immigrés.
If we are serious about equal treatment, we cannot adopt the principles of equal treatment first of all just for highly qualified workers and then later perhaps for other migrants.
Si une proposition de carte bleue pour les travailleurs hautement qualifiés est déposée, elle devra faire bien plus qu'approuver les règles nationales et appliquer un label commun: il devra véritablement s'agir d'une proposition européenne.
If a proposal is submitted for a Blue Card for highly skilled workers, this should not just be a proposal that endorses national rules and applies a common label: it really has to be a European proposal.
Il faut saluer la suggestion de la Commission d'accélérer le processus d'admission des travailleurs et de leur offrir de meilleures conditions de séjour afin d'augmenter l'attractivité de l'UE pour les travailleurs hautement qualifiés originaires de pays tiers.
It is right to welcome the Commission's suggestion to speed up the reception process for workers and to provide them with better conditions of residence in order to increase the attractiveness of the EU to highly qualified workers from third countries.
En cas d'introduction de la "carte bleue", il est important de s'assurer qu'elle serve d'outil de contrôle pour les travailleurs hautement qualifiés qui résident dans l'UE, autorisant la résidence temporaire, et non permanente, dans l'Union européenne dans son ensemble.
If the 'Blue Card' is introduced, it is important to ensure that it is applied as a control instrument for highly skilled workers residing in the EU, allowing temporary - not permanent - residence in the European Union as a whole.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, les données dont nous disposons nous avertissent que, contrairement aux États-Unis, au Canada ou à l'Australie, l'Union européenne n'est pas une destination de choix pour les travailleurs hautement qualifiés originaires de pays tiers.
Mr President, the available data alerts us to the fact that the European Union is not a location commonly chosen by skilled third-country workers, unlike countries such as the United States, Canada or Australia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.