Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les travailleurs détachés” in English

10 examples
Par exemple, à Berlin les syndicats ont créé un centre d'information pour les travailleurs détachés.
One example of this is Berlin, where the unions have set up an advisory centre for posted workers.
Cela signifie donc qu’il importe de rédiger de nouvelles orientations politiques, également pour les travailleurs détachés.
That means, therefore that it is important for new policy guidelines to be drafted, also for the workers who are posted.
Cet arrêt ne doit pas nous amener à continuer à autoriser des normes minimales uniquement à l'avenir pour les travailleurs détachés.
The judgment should not entrap us into continuing to authorise minimum standards alone in future for posted workers.
Les pays doivent avoir la possibilité d'instaurer pour les travailleurs détachés de meilleures conditions que les exigences minimales.
It needs to be possible for countries to create better conditions for posted workers than the minimum requirements.
Comme l'a déjà dit M. Geier, nous avons également besoin de centres de conseils opérant en différentes langues pour les travailleurs détachés, et pas seulement pour les entreprises.
As Mr Geier already said, we also need advice centres in different languages for posted workers, not just for companies.
Il est important, selon nous, de garantir le versement des prestations dans l'État d'accueil et de prévoir des dispositions particulières pour les travailleurs détachés dans un autre pays.
We believe it is important to ensure receipt of benefits in the country of residence and to provide for special arrangements for those workers posted abroad.
Permettez-moi de vous rappeler que le but de cette directive est de trouver un équilibre entre, d'une part, un niveau de protection approprié pour les travailleurs détachés temporairement dans un autre État membre et, d'autre part, la libre circulation des services au sein du marché intérieur.
I would remind you that the aim of the directive is to find a balance between, on the one hand, an appropriate level of protection for workers temporarily posted to another Member State and, on the other hand, the free movement of services within the internal market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.