News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les transports publics” in English
12 examplesCela vaut tant pour les transports publics que pour les marchandises.
That applies to both public transport and freight.
Pour réduire les émissions, nous devons opter résolument pour les transports publics.
In order to reduce emissions we need a strong shift to public transport.
C'est pourquoi nous réclamons une concurrence contrôlée et des normes élevées pour les transports publics locaux de passagers.
So, then, controlled competition and high standards for local public transport as well.
Par exemple, on envisage la création d'un titre pour les transports publics locaux à Bruxelles, qu'il faut négocier davantage.
For example, there is to be a ticket for local public transport in Brussels, and that is to be negotiated further.
Jusqu'à présent, 60 % des fonds de l'UE pour les transports ont été à des projets routiers, avec seulement 20 % pour les transports publics locaux et le transport ferroviaire.
Up until now, 60% of EU transport funds has gone to road projects, with only 20% going to local public transport and rail transport.
Il est exact que nous avons besoin d'un cadre juridique européen pour les transports publics locaux de passagers, car l'incertitude juridique prévaut alors que l'ouverture du marché est déjà là.
What is true is that we need a European legal framework for public local transport, as there is legal uncertainty and the market has already been opened up.
Le rapport repose sur l'idée maîtresse selon laquelle il est impossible pour les transports publics au sens large, de fonctionner sans le soutien des autorités, mais qu'un puits sans fond, s'il en existe encore, peut être mieux comblé par une politique réfléchie.
The nub of the document is the idea that public transport in its broadest sense cannot function without state aid, but that a bottomless pit, if that is what we have, is better filled by a sensible policy. The citizen is entitled to public services, including public transport.
L'adjudication obligatoire, pour un temps limité, de tâches publiques à des entreprises privées en concurrence mutuelle, qui a déjà été proposée auparavant pour les transports publics et les ports, est à présent également avancée comme solution pour l'organisation de la sécurité aérienne.
Mandatory tendering, for a limited period of time, for public tasks by private companies that compete among themselves - something which has been suggested before for public transport and ports - is now also being applied as a solution to organising air safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
