Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les transports par” in English

5 examples
Les exigences auxquelles ont été précédemment soumis les transports routiers, ferroviaires et maritimes sont aujourd'hui formulées dans les mêmes termes pour les transports par voies d'eau intérieures.
The same requirements that apply to road, rail and sea traffic are now being extended to inland waterways.
Ainsi, on n'envisage pas les coûts externes pour les transports par rail, par bateau et par avion, comme on les détaille pour les poids lourds, et on ne propose rien en vue d'une imputation de ces coûts externes à ces usagers.
Thus, the external costs of transport by rail, inland waterway and air are not analysed, though they are in great detail for lorries, nor are any proposals made for charging on the external costs caused by those carriers.
Il est important d'harmoniser les règlements nationaux et internationaux relatifs au transport de marchandises par les voies de navigation intérieure, comme nous l'avons fait pour les transports par route et par chemin de fer.
It is important to harmonise national and international rules relating to the transport of goods by inland waterways, as we have done in the area of transporting by road and rail.
Auparavant, la collecte de ces données n'était obligatoire que pour les transports par route, chemin de fer et voies navigables intérieures. Avec la modification de cette directive, elle le sera également pour les transports maritimes.
Previously, data collection was mandatory only for road, rail and inland waterway transport, but with the amendment to the directive, it will also be mandatory for maritime transport, providing a series of data on goods entering and leaving across our borders.
Cette proposition a pour simple objectif de rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les transports maritimes, comme cela est déjà le cas pour les transports par route, chemin de fer et voies navigables intérieures en Europe.
in writing. - The simple aim of this proposal is to make the collection of data by type of goods mandatory for maritime transport. It is already done in the case of European road, rail and inland waterways transport and it would help improve the harmonisation in this field.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.