News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les transports aériens” in English
14 examplesLes conséquences pour les transports aériens européens ne sont pas difficiles à imaginer.
The consequences for European aviation are not hard to imagine.
Avec ce règlement révisé, l'AIEA propose deux types de conteneurs-colis pour les transports aériens:
In the revised regulations the IAEA proposes two types of packaging containers for air transport.
Cela vaut pour les transports aériens commerciaux, mais aussi pour l'aviation générale et d'affaires.
This is true of commercial air transport and business and general aviation.
Nous ne souhaitons pas, et Mme Lucas l'a dit également, de mesures exceptionnelles pour les transports aériens.
As Mrs Lucas has already stated, we do not want aviation to be given preferential treatment.
La sécurité doit rester maximale pour tous les transports et pas seulement, comme vous l'avez annoncé, pour les transports aériens.
Safety must be of primary importance for all forms of transport and not only, as you stated, for air transport.
La Commission cherchera des opportunités de discuter toute proposition qui pourrait plus généralement avoir des implications pour les transports aériens internationaux.
The Commission would seek opportunities to discuss any such proposal which could have implications more generally for international air travel.
Une proposition prévoit de se tourner vers la Russie pour les transports aériens à longue distance et, hier, les Russes ont proposé à l'Union européenne d'uvrer ensemble à la collecte de renseignements.
There is a proposal to turn to Russia for long-range air transport and yesterday the Russians suggested common intelligence-gathering with the European Union.
En ce qui concerne la troisième question de M. Watts touchant la fiabilité des boîtes noires, soyons bien clairs. Même pour les transports aériens, personne ne peut garantir une fiabilité à 100 % de ces boîtes pourtant utilisées depuis tant d'années.
Turning now to Mr Watts' third question, let me say that as regards the reliability of black boxes on ships, we must be quite clear: there is no guarantee of 100 % reliability even in air transport, and nobody can guarantee 100 % reliability in the use of black boxes, especially after many years.
. - J’ai voté pour ce rapport parce que je pense que la mise en œuvre d’une politique commune efficace pour les transports aériens doit être renforcée par des normes de sécurité actuelles et soutenue par l’efficience du trafic aérien en Europe en général.
. I voted in favour because I believe that implementing an effective common policy for air transport needs to be strengthened by current safety standards and the overall efficiency of air traffic in Europe in general.
C’est en ce sens que je me félicite aujourd’hui du vote ambitieux sur le rapport Lucas qui prévoit toute une batterie de mesures pour lutter contre les impacts environnementaux de l’aviation, et en particulier la fin de l’exemption de TVA sur le carburant pour les transports aériens.
That is why I am delighted today with your ambitious vote on the Lucas report, which anticipates a whole battery of measures to combat the environmental impact of aviation including, in particular, the end of the exemption of aviation fuel from VAT.
En première lecture, le Parlement européen a adopté une position globale, considérant ce besoin sans ignorer pour autant les intérêts individuels des compagnies aériennes et des organisateurs de voyages, notamment en cette période difficile tant pour les transports aériens que pour le tourisme.
At first reading, the European Parliament took an overall position, looking at this need but also not ignoring the individual interests of the airlines and tour operators, especially at this crucial stage for both air transport and tourism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
