Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“pour les trafiquants” in English

19 examples
Deuxièmement, notre texte fixe des sanctions, des peines minimales pour les trafiquants.
Secondly, our text establishes sanctions and minimum penalties for traffickers.
Cela fait de l'UE un marché propice pour les trafiquants d'êtres humains du monde entier.
It turns the EU into a favourable market for traffickers in human beings throughout the world.
Par ailleurs, la libre circulation des marchandises et des capitaux est une véritable aubaine pour les trafiquants.
And the free movement of goods and capital is a veritable gift to the drug traffickers.
Ils génèrent plus de bénéfices pour les trafiquants et sont par ailleurs encore plus nocifs pour la santé des consommateurs.
They generate more profit for the traffickers and also do more harm to the health of those who take them.
Enfin, cette directive alourdit les peines pour les trafiquants (minimum 5 ans) et renforce la protection et l'aide fournies aux victimes.
Lastly, this directive introduces heavier penalties for traffickers (five years minimum) and strengthens protection and assistance for victims.
La situation économique désespérée dans leur pays pousse de nombreuses femmes à saisir la moindre opportunité, ce qui en fait des proies faciles pour les trafiquants.
The desperate economic situation in their own countries forces many women to clutch at any straw, which makes them easy prey for the traffickers.
La libre circulation au sein de l'UE a apporté des bénéfices substantiels à nos concitoyens, mais en même temps, elle a ouvert de nombreuses voies pour les trafiquants.
Free movement within the EU has brought substantial benefits to our citizens but, at the same time, has opened many ways for traffickers.
La lutte ne peut être efficace sans une approche politique cohérente centrée sur la prévention, la protection des victimes et des sanctions réelles pour les trafiquants.
The fight cannot be effective without a coherent policy approach focusing on prevention, protection of victims and effective sanctions for traffickers.
Dès lors, nous devons durcir les sanctions pour les trafiquants d'êtres humains et améliorer notre soutien aux victimes en conséquence, en particulier quand il s'agit d'enfants.
We therefore need to increase the penalty for human traffickers and enhance our support for victims accordingly, particularly for children.
L'Union européenne s'est donc enfin dotée d'un instrument pour créer un environnement dissuasif pour les trafiquants et assurer l'assistance et la protection des victimes de traite.
Hence, the European Union has finally equipped itself with an instrument for creating an environment that deters traffickers, and for making sure that trafficking victims are given assistance and protection.
Elle est en train de détruire nos centres urbains qui représentent un vaste marché pour les trafiquants de drogue, lesquels y deviennent même parfois des modèles pour la jeunesse désabusée.
This is destroying our inner cities, where drug dealers find a large market and sometimes even become role models for disenchanted young people.
L'article 83 du traité de Lisbonne nous fournit une nouvelle base juridique et nous donne les moyens d'adopter une approche commune, plus dissuasive pour les trafiquants, mais qui protège mieux les victimes.
The Lisbon Treaty gave us a new legal basis - Article 83. This gives us the means to establish a common approach with a view to creating a more dissuasive environment for traffickers and, at the same time, stronger protection for victims.
Je condamne vivement toute exploitation de victimes de la traite des êtres humains, et c'est pourquoi je suis favorable au renforcement de la protection des victimes et à l'instauration de peines plus sévères pour les trafiquants.
I strongly condemn all exploitation of victims of human trafficking and therefore, I am in favour of strengthening protection of the victims and introducing higher sanctions for the traffickers.
J'espère que le fait de lier le Cameroun à la FLEGT réduira effectivement les ressources disponibles pour les trafiquants et établira ainsi un système effectif et transparent permettant de contrôler si le bois possède une origine licite.
I hope that binding Cameroon to the FLEGT will effectively reduce the resources available to traffickers and thus establish an effective and transparent system for checking whether timber is legal.
Comme nous le savons, compte tenu de l'absence des frontières et de la taille énorme de la région, le Sahel est une plate-forme idéale de transit pour les trafiquants de drogues et les groupes terroristes, notamment Al-Qaïda pour le Maghreb islamique.
As we know, given the lack of borders and the huge size of the region, the Sahel is an ideal area of transit for drug traffickers and terrorist groups, specifically al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
Expressions with “pour les trafiquants”
pour les trafiquants d'êtres4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.