Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les traducteurs” in English

6 examples
Pour que tout soit clair et pour les traducteurs, j'ajouterai que ce n'est pas sérieux.
Just for the record and for the translation: this is not serious.
Monsieur le Président, je suis désolé pour les traducteurs si j'ai parlé trop rapidement tout à l'heure.
Mr President, I apologise to the translators if I spoke too quickly earlier on.
Je dois ajouter qu'ont également été acceptés nos amendements concernant la création d'une banque de données en vue de favoriser les co-productions et la création d'une base de données sémantiques qui sera un outil précieux pour les traducteurs.
I should also add that our amendments concerning the creation of a data bank to promote coproductions, and for the creation of a dictionary database as a useful tool for translators, were adopted as well.
Au nom de la langue slovaque (et de ceux qui l'utilisent), je demande à ce que les mesures nécessaires soient prises et incluses dans le budget 2009 pour résoudre le problème du manque d'emplois pour les traducteurs dans les institutions de l'UE.
On behalf of the Slovak language (and those who use it), I am calling for the measures needed to solve the problem of the lack of jobs for translators in the EU institutions to be included in the budget for 2009.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.