News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les thoniers” in English
11 examplesSelon cet accord, le Portugal détient cinq licences pour les thoniers de ligne de surface.
Under this agreement, Portugal has five licences for tuna surface longliners.
De plus, la saison de pêche pour les thoniers senneurs sera réduite à un mois, sans possibilité d'extension.
The fishing season for tuna seiners will also be reduced to one month, with no possibility of extension.
D' autre part, le protocole présente une fois de plus un niveau élevé d'utilisation des possibilités de pêche dans les accords du Sud qui, dans ce cas, est arrivé à 91 % pour les thoniers senneurs.
Furthermore, the protocol once again demonstrates that, in the Southern agreements, a high proportion of the fishing opportunities are utilised, in this case reaching 91% for tuna seiners.
L'augmentation des possibilités de pêche pour les thoniers dont le nombre de navires va quasiment doubler constitue aussi une bonne nouvelle témoignant d'un état plus qu'honorable des ressources en pêche de ces eaux.
Another piece of good news is the increase in fishing opportunities for the tuna fleet, whose number of ships has almost doubled, which indicates the more than healthy state of the fish resources in those waters.
Nous notons que les possibilités de pêche ont été réduites de moitié et que le prix des licences a été augmenté de 40 000 euros pour les thoniers senneurs, bien que cet accord prévoie une augmentation du nombre de ces navires.
We note the fact that fishing opportunities have been reduced by half and that the cost of licences has been increased to EUR 40 000 for tuna seiners, although there has been an increase in the number of these ships covered by the agreement.
L'accord prévoit une augmentation significative du nombre de licences accordées: 37 pour les thoniers senneurs (plus 14 unités), 36 pour les thoniers canneurs et palengriers de surface (plus 19 unités), plus trois licences pour les palengriers de fond.
The agreement provides for a significant increase in the number of licences. This is how they are distributed: 37 for tuna seiners (an extra 14 units), 36 for pole-and-line tuna vessels and surface long-liners (an extra 19 units) and also providing the same three licences for bottom long-liners.
L'accord, qui concerne uniquement le thon, maintient le nombre de licences disponibles pour la flotte portugaise, c'est-à-dire six licences pour les thoniers de surface, ainsi que la répartition du financement, avec une contribution de 35 % des armateurs.
The agreement, which is solely for tuna, retains the number of available licences for the Portuguese fleet, that is to say six licences for surface longliners, together with the distribution of financing, with shipowners contributing 35%.
Ces chiffres reflètent précisément le niveau d'utilisation effectivement atteint durant l'accord précédent, qui a été de 75 à 80 % pour les thoniers et supérieur à 90 % pour les palangriers, le nombre de ces derniers étant précisément augmenté aujourd'hui.
These figures in fact reflect the utilisation levels achieved in practice during the time the previous agreement was in force, which were 75 to 80% for tuna seiners and over 90% for longliners, which are precisely those that have now been increased in number.
Expressions with “pour les thoniers”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
