Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“pour les téléphones” in English

18 examples
En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite.
In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
Dans mon pays, des relais pour les téléphones cellulaires sont érigés tout près des maisons et juste à côté des écoles.
In my own country mobile phone masts are erected close to people's houses and right beside schools.
La création de normes techniques paneuropéennes pour les téléphones mobiles a permis que le leader mondial de ce secteur soit européen.
The creation of pan-European technical norms for mobile phones in practice made it possible for the world's leading player in this sector to come from Europe.
Par exemple, vous avez pris l'opposition de front lorsque vous avez voulu résoudre le problème des tarifs d'itinérance pour les téléphones mobiles.
For example, you tackled the opposition head-on when you wanted to sort out mobile phone roaming rates.
L'internet, la norme GSM pour les téléphones mobiles, la norme MPEG pour le contenu numérique et la technologie ADSL sont des inventions européennes.
The World Wide Web, the GSM standard for mobile telephones, the MPEG standard for digital content and ADSL technology are European inventions.
Je vous donne quelques exemples: vous devriez vous préoccuper des frais d’appel à l’étranger pour les téléphones portables, qui pénalisent tant les citoyens.
I will give you a few examples: you should concern yourself with the cost of calling abroad using a mobile phone, which penalises so many Europeans; and you should also provide real support for the implementation of Galileo.
Par contre, je ne suis pas au courant de l'existence de risques que comporteraient les relais utilisés pour les téléphones cellulaires ou les stations DECT dans les supermarchés.
However, I am not aware of suggestions that there is any danger from the base stations which are being set up or the DECT stations in supermarkets.
membre de la Commission. - (EN) C'est le Parlement en particulier, entre autres, qui m'a demandé d'aborder la question des tarifs de l'itinérance internationale pour les téléphones portables.
Member of the Commission. I was asked specifically by Parliament, among others, to address the question of international roaming charges for mobile phones.
Monsieur le Président, il est véritablement important de produire une recommandation visant au respect de distances minimum entre les maisons d'habitation et les pylônes pour les téléphones cellulaires.
Mr President, it is really important that we produce a recommendation for minimum distances from people's homes for mobile phone masts.
Très bientôt maintenant, comme nous l'a rappelé M. Suominen, le gouvernement va collecter 16 milliards de livres sterling grâce à la vente de licences pour les téléphones mobiles de la troisième génération.
Very soon now the government is about to raise GBP 16 billion through the sale of the third generation mobile telephone licences as Mr Suominen reminded us.
Outre le risque que les prix des enchères pour les téléphones mobiles de la troisième génération aient pour conséquence de freiner le développement dans ce domaine, je voudrais mettre l'accent sur deux points.
Apart from the risk of the auction prices for third generation mobile telephones putting the brakes on development, there are two other matters I should like to emphasise.
Je suis très choquée que mon gouvernement ait fait plusieurs tentatives pour vider de leur substance les propositions de l'UE visant à réglementer le rayonnement électromagnétique provenant des relais pour les téléphones cellulaires.
I am very shocked that my own government has made several attempts to water down EU proposals to regulate emissions of electromagnetic radiation from mobile home masts.
Elle vise à faciliter l'utilisation de la monnaie électronique pour pouvoir recharger les comptes permettant d'effectuer des paiements en ligne, les cartes prépayées pour les téléphones mobiles, les cartes de transport et les chèques-cadeaux.
Its aim is to facilitate the use of electronic money for on-line payments accounts, pre-paid mobile phone accounts, top-up travel cards and gift vouchers.
La hausse des taux de 20 % pour les téléphones portables tels que celui-ci n'est pas un tour de force ou une performance politique, mais la question de savoir ce que deviennent les matériaux issus du recyclage représente pour moi la question décisive et la plus importante.
It is no great feat to increase the rates by 20% - for example, for a mobile phone like this - and nor is it a political masterstroke, but the vital issue for me is what they do with the recyclable material.
En ce qui concerne les services avancés, des progrès ont été réalisés pour les téléphones cellulaires - y compris le GSM - mais les écarts sont considérables en ce qui concerne l'accès aux lignes louées ou aux lignes commutées avancées, ainsi que le réseau numérique du service on line .
As regards advanced services, progress has been made with cellular telephones (including GSM) but there is still great variation in the availability of rented lines or advanced exchange lines, and with the on-line digital network service.
Expressions with “pour les téléphones”
pour les téléphones cellulaires8 pour les téléphones mobiles7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.