3. le Livre Vert "Migration et mobilité: enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens".
3. Green Paper: Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems.
En même temps, le livre vert intitulé "Migration et mobilité: enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens" est ouvert à la consultation.
At the same time, the Green Paper on 'Migration and Mobility: challenges and opportunities for EU education systems' is open for consultation.
Ce rapport s'appuyait sur la communication de la Commission sur la "Migration et (la) mobilité: enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens".
That report was based on the communication from the Commission on 'Migration and mobility: challenges and opportunities for EU education systems'.
Il s'agira là d'un point de référence pour les systèmes éducatifs européens, à savoir que les écoles européennes doivent dispenser à leurs élèves un enseignement jouissant d'une excellente réputation générale.
This will really be a benchmark for European educational systems, that European Schools give pupils an education which is highly appreciated everywhere.
La Commission européenne partage l'avis des honorables parlementaires que le nombre croissant d'enfants issus de l'immigration comporte des défis considérables pour les systèmes éducatifs de la majorité de nos États membres.
The European Commission shares the honourable Member's belief that the growing number of children with a migrant background presents the education systems of the majority of our Member States with considerable challenges.