Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“pour les syndicats” in English

16 examples
En novembre 2001, cela n'était pas suffisamment clair pour les syndicats.
That was not sufficiently clear to the trade unions at the first reading in November 2001.
Nous devons bien entendu souligner l'interdiction, pour les syndicats libres, de fonctionner en Chine.
We would certainly highlight the failure to allow free trade unions to operate within China.
Lorsque j' ai commencé à travailler pour les syndicats on m' a fait savoir que je serais licenciée si je me mariais.
When I started working for the unions I was told that I would be dismissed if I were to get married.
Pour les syndicats irlandais, il est illégal d'agir contre cet arrêt de la Cour, sauf concernant le salaire minimal.
It is illegal for Irish trade unions to act against this Court judgment except in relation to the minimum wage.
C'est la raison pour laquelle le droit pour les syndicats de représenter les intérêts de ces travailleurs est aussi important.
This is why the right of trade unions to represent the interests of these workers is so important.
Pour les syndicats et le patronat, l' égalité salariale, l' égalité de traitement et que sais-je encore des femmes ne constituent jamais une priorité.
Equal pay and the equal treatment, and whatever else, of women is never a priority for trade unions and employers.
Néanmoins, la révision de la directive sur le comité d'entreprise européen est depuis longtemps un sujet important, tant pour les entreprises que pour les syndicats.
Nevertheless, the revision of the European Works Council directive has long been an important matter for both companies and trade unions.
Pour les organisations des employeurs, toute révision de la directive est - je les cite - "inutile", tandis que pour les syndicats, elle est - je les cite - "vitale".
According to employers' organisations, any revision of the directive is pointless, while the trade unions believe that it is vital.
Il a lutté dur toutes ces années pour parvenir à cette position, qui est importante politiquement et socialement pour les syndicats et pour tous les travailleurs européens.
He has fought hard all these years to achieve this position, which is important politically, socially, for the trade unions and for all European workers.
Ce changement doit aller de pair avec une amélioration du climat, ce qui implique aussi davantage de liberté pour les syndicats et les établissements d’enseignement supérieur.
This change must go hand in hand with an improvement in the climate, which also entails more freedom for trade unions and academics.
Lors de cette réunion, M. Méndez a précisé le besoin d'étendre le dialogue au niveau européen et pour les syndicats d'avoir une voix et une initiative au sein de notre Europe.
At that meeting, Mr Méndez stressed the need to extend the dialogue to European level and for unions to have a voice and initiative in this Europe of ours.
Pour les syndicats belges, il y avait là suffisamment matière à tirer la sonnette d'alarme, à utiliser leur droit de pétition, mais ces événements n'étaient que le sommet de l'iceberg.
Good enough reason for the Belgian trade unions to sound the alarm and use their right of petition, but this is only the tip of the iceberg.
Notre groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates a souligné tout particulièrement la nécessité de réformes de la politique sociale et la sauvegarde de libertés accrues pour les syndicats.
Our Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats stressed in particular the need for reforms in social policy and the safeguarding of increased freedoms for unions.
Cette transparence est également très importante pour les syndicats, car quelle concurrence existe-t-il entre un représentant syndical devant représenter ses collaborateurs dans une entreprise privée et un représentant syndical devant représenter ses collaborateurs à la Poste ?
This transparency is also very important for the unions, for how can a union official who has to represent his members in a private company compete with a union official who has to represent his members in the postal service?
La directive sur les services se révélait un cauchemar, particulièrement pour les syndicats et les petites et moyennes entreprises, et de profonds fossés séparaient les États membres les uns des autres, les États membres et les institutions et - avant toute chose - les citoyens et l’Europe.
The services directive was proving nightmarish, especially for the trade unions and for small and medium-sized businesses, and there were deep chasms between the Member States and one another, between them and the institutions, and – most of all – between the citizens and Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.