Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“pour les stratégies nationales” in English

13 examples
D'abord, la Commission a établi un cadre européen pour les stratégies nationales d'intégration des Roms.
Firstly, the Commission has set out an EU framework for national Roma integration strategies.
Aujourd'hui, la Commission a adopté une communication relative à un cadre européen pour les stratégies nationales d'intégration des Roms.
And today, the Commission adopted a Communication on an EU Framework for national Roma integration strategies.
En s'inspirant de ce travail, la Commission présentera, en avril prochain, un cadre européen pour les stratégies nationales d'intégration des Roms.
Building on this work, the Commission will present a European Union framework for national Roma integration strategies in April.
La Présidence hongroise salue la communication de la Commission concernant le cadre de l'Union européenne pour les stratégies nationales d'intégration des Roms.
President-in-Office of the Council. - The Hungarian Presidency welcomes the Commission communication on the EU framework for national Roma integration strategies.
Je serais personnellement très fière si nous pouvions tous adopter conjointement un cadre européen pour les stratégies nationales d'intégration des Roms avant la fin de la Présidence actuelle.
I would personally be very proud if we could all jointly adopt a common European framework strategy for the Roma by the end of this presidency.
Avec le cadre de l'Union pour les stratégies nationales d'intégration des Roms, nous nous attaquerons pour la première fois au niveau européen à la situation tragique des Roms et la transformerons en une chance pour nous tous.
With the EU Framework of National Roma Integration Strategies, we will tackle the plight of the Roma people for the first time at European level and turn it into an opportunity for all of us.
Cette situation n'est ni acceptable, ni viable, et, par conséquent, la Commission travaille actuellement sur l'élaboration d'un cadre européen pour les stratégies nationales d'intégration des Roms, qu'elle présentera début avril.
This situation is neither acceptable nor sustainable and therefore, the Commission is working on an EU framework for national Roma integration strategies which it will present in early April.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je présente, avec mon collègue László Andor, la décision prise par la Commission en vue de présenter un nouveau cadre pour les stratégies nationales d'intégration des Roms.
Vice-President of the Commission. - Madam President, I am presenting, together with my colleague, László Andor, the decision which the Commission has taken to present a new framework for national Roma integration strategies.
par écrit. - (EN) Le cadre de l'Union européenne pour les stratégies nationales d'intégration des Roms représente l'occasion d'unir nos forces à tous les niveaux, avec tous les intervenants, et de mettre un terme à l'exclusion des Roms.
in writing. - The EU Framework for National Roma Integration Strategies provides an opportunity to join forces at all levels and with all stakeholders to put an end to the exclusion of the Roma.
À mes yeux, un ratio équilibré entre les médias du service public et les médias commerciaux sur l'internet devrait être une priorité, tant pour les stratégies nationales que pour la politique européenne en matière de médias dans un futur proche.
In my opinion, a balanced ratio between public service media and commercial media on the Internet as well should be a priority both for national strategies and for European media policy in the near future.
C'est pourquoi, en avril, la Commission adoptera, en étroite collaboration avec la Présidence hongroise, un cadre européen pour les stratégies nationales d'intégration des Roms qui comprendra des propositions de réflexion sur l'exclusion des Roms.
That is why, in April, in close cooperation with the Hungarian Presidency, the Commission will adopt a European framework for national Roma integration strategies, which will make proposals for tackling Roma exclusion.
Dernier point mais non des moindres, le Conseil européen devrait approuver la stratégie européenne pour la région du Danube ainsi que le cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms, concrétisant ainsi deux autres priorités de la Présidence hongroise.
Last but not least, the European Council is likely to endorse the EU Strategy for the Danube Region and the EU Framework of National Roma Integration Strategies, thus realising two further priorities of the Hungarian Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.