Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“pour les sols” in English

16 examples
Nous connaissons les impacts de ce type d'agriculture pour les sols et les nappes phréatiques.
We know the impact of this type of agriculture on soil and ground water.
Tous ces phénomènes ont des conséquences pour les sols, l'agriculture, et aussi, clairement, pour la santé publique.
All these have consequences for security, water consumption, the soil, agriculture, but also, clearly, for public health.
Celles-ci séparent l'air, qui est un mélange de gaz, dans ses composantes, ce qui n'est absolument pas nocif pour les sols.
These separate normal air, which is a mixture of gases, into its components -which does not harm the soil at all.
Je pense qu’il est temps de mettre un terme, d’un point de vue scientifique, à l’opinion commune selon laquelle l’agriculture est néfaste pour les sols.
I believe the time has come to put an end, scientifically, to the common belief that agriculture is bad for the soil.
L'objectif du rétablissement devrait être d'obtenir une qualité des sols qui soit, au moins, compatible avec l'utilisation actuelle ou celle visée pour les sols concernés.
The aim of the restoration should be to achieve soil quality consistent at least with the current and intended use of the land.
Il existe plusieurs formes d’agricultures, dont la plupart sont bénéfiques pour les sols, leur conservation, la prévention de l’érosion, le maintien des matières organiques.
There are many forms of agriculture, and most of them are beneficial to the soil, to its conservation, to prevent erosion, to the maintenance of organic material.
Le dioxyde de soufre (SO2 ) est l'un des polluants qui contribuent à l'acidification résultant du dépôt de substances acidifiantes en trop grande quantité pour les sols ou l'eau concernés.
Sulphur dioxide (S02 ) is one of the pollutants that contribute towards acidification as a result of depositing excessive quantities of acidifying substances in soil or water.
L'exploitation agricole intensive et le recours aux pesticides sont nocifs pour les sols, détériorent les sources souterraines, polluent l'eau, portent somme toute atteinte à un bien toujours plus rare.
Intensive farming and pesticide use harm the soil and underground water supplies, pollute water and put at risk an increasingly rare commodity.
Il existe, par exemple, depuis déjà très longtemps un système de certificats obligatoires pour les sols en cas de changement de propriété, système inconcevable dans de nombreux États membres, même aujourd'hui.
For example, a system of compulsory soil certificates in the case of property transfers - even now inconceivable in many Member States - has been in place for a long time.
Outre qu'elles pourraient réduire le déficit en protéines de l'Union européenne, ces cultures, une fois récoltées, représentent un excellent additif pour les sols - qui nécessitent de ce fait moins d'engrais chimiques.
As well as reducing the European Union's protein deficit, once their products have been harvested, these crops are an excellent additive for the soil, which therefore requires less chemical fertiliser.
Cette question est intrinsèquement liée aux pratiques agricoles les plus répandues - en d’autres termes, au modèle agricole - et aux risques environnementaux associés à l’utilisation des pesticides, notamment pour les sols et les nappes phréatiques.
This question is intrinsically linked with commonly used agricultural practices – the agricultural model – and with the environmental risks associated with using pesticides, particularly in soils and water.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.