Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“pour les services sociaux” in English

15 examples
J’adhère totalement à ses propositions de créer d’avantage de sécurité juridique pour les services sociaux d’intérêt général.
I support completely his proposals to create greater legal certainty for social services of general interest.
Ceci est notamment le cas pour le droit du travail et pour les services sociaux et publics exclus du champ d'application de la directive sur les services.
This is particularly the case as regards labour law and the social and public services that have been excluded from the scope of the Services Directive.
Nous soutenons, par exemple, l'établissement d'un cadre de qualité pour les services sociaux d'intérêt général au sein du comité de la protection sociale.
For instance, we support the development of a quality framework for social services of general interest within the Social Protection Committee.
Je remercie aussi la Commission pour son implication dans la recherche d'une plus grande sécurité juridique pour les services sociaux d'intérêt général, et notamment dans leurs spécificités.
I would also thank the Commission for its efforts in trying to establish greater legal certainty for social services of general interest (SSGIs), and particularly in respect of their specific characteristics.
Je suis particulièrement préoccupée par la polygamie potentielle et les conséquences juridiques et économiques qui en découlent pour les services sociaux mis à la disposition de ces familles.
I am particularly concerned about potential polygamy and the legal and economic consequences arising therefrom in the case of social services being made available to these families.
On considère tout simplement très peu les éléments d'un troisième secteur économique pour les services sociaux, écologiques et culturels, ou encore les éléments d'une transformation écologique.
Scant regard is paid to elements of a third economic sector for social, ecological and cultural services or indeed to the greening of society.
Ils comprennent bien que privilégier cette approche reviendrait en réalité à retarder la mise en place de la sécurité juridique qu’ils appellent de leurs vœux pour les services d’intérêt général et notamment pour les services sociaux d’intérêt général.
They understand full well that to favour this approach would in reality mean delaying the establishment of the legal certainty that they so earnestly desire for services of general interest and for social services of general interest in particular.
Je me félicite du rapport proactif de M. Hasse Ferreira, qui tente de définir des règles claires pour les services sociaux de l'ensemble de l'UE, d'autant plus que ceux-ci ont été exclus, en raison de leur nature, du champ d'application de la directive sur les services adoptée récemment.
I welcome the pro-active report by Hasse Ferreira, which strives to define clear rules for social services across the EU, all the more so since they were excluded by their specific nature from the purview of the recently approved Services Directive.
Il est donc essentiel que nous disposions d' un cadre juridique, d' un cadre réglementaire, permettant à la Commission et aux États membres d' examiner la question de la concurrence car elle a des conséquences pour les services sociaux, les services publics et les services d' intérêt général.
It is therefore essential that we have a legal framework, a regulatory framework, within which the Commission and Member States can address the question of competition as it affects social services, public services, and services of general interest.
C'est pourquoi, de même que pour les services sociaux d'intérêt général, de même, d'ailleurs, que pour le reste des services d'intérêt économique général, je crois que nous avons besoin de directives spécifiques, à côté de la directive qui régit les services marchands dans le marché intérieur.
That is why, just as we need them for social services of general interest and, moreover, just as we need them for all the other services of general economic interest, I believe that we need specific directives, alongside the directive governing commercial services in the internal market.
Pourquoi y a-t-il des règles sur la notification des fuites de données pour les opérateurs de télécommunications et les fournisseurs d'accès à l'internet, mais pas par exemple pour les banques, pour les compagnies d'assurances ou pour les services sociaux, qui utilisent souvent les mêmes données?
Why are there rules for reporting breaches for telecom and Internet providers but not, for instance, for banks, insurance companies and social services, which often use the same data?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.