Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“pour les seniors” in English

18 examples
Il y a encore beaucoup à faire pour les seniors.
There is still much to be done for senior citizens.
Objet: Carte d'identité européenne pour les seniors
Subject: EU senior citizens' card
Dans notre rapport, nous avons présenté une longue liste d'instruments pour atteindre nos objectifs pour les seniors.
In our report we have presented a long list of instruments through which our aims for senior citizens can be achieved.
En conséquence, la Commission considère comme irréalisable l'adoption d'une carte d'identité européenne pour les seniors.
Consequently, the Commission does not consider the introduction of a senior citizens' card in the European Union to be feasible.
Par conséquent, la création d'une carte d'identité pour les seniors, valable sur l'ensemble du territoire européen, serait judicieuse et souhaitable.
This makes the introduction of a European senior citizens' card useful and worthwhile.
Je crois qu'il est extrêmement important pour les seniors d'être impliqués à l'apprentissage tout au long de la vie pour trouver une place sur le marché du travail.
I feel that it is exceptionally important for older people to get involved in lifelong learning and thus find a place in the labour market.
Vu les conséquences de la crise économique, la possibilité de prendre sa retraite anticipativement est souvent la seule chance de survie pour les seniors qui ont été licenciés.
Given the consequences of the economic crisis, the opportunity to take early retirement is often the only chance of survival for elderly people who have been made redundant.
Des décisions doivent être prises d'urgence, particulièrement en cette époque où la disponibilité d'emplois pour les jeunes et la durabilité des systèmes de retraite pour les seniors sont menacées.
Decisions need to be taken urgently, especially at a time when the availability of jobs for young people and the sustainability of pension systems for older people are at risk.
L’idée des régimes offrant des prestations liées au dernier salaire, comme d’ailleurs des retraites du service public, est que les jeunes paient pour les seniors, qu’une génération subvienne aux besoins de l’autre.
In the case of final-salary schemes, as indeed with public service pensions, the concept is that young people pay for the old; that one generation supports the next.
Monsieur le Président, il y a plusieurs années de cela, en 1989, la Commission avait émis et adressé aux États membres une recommandation sur l'adoption d'une carte d'identité européenne pour les seniors de plus de 60 ans.
Mr President, several years ago, in 1989, the Commission issued a recommendation which it addressed to the Member States concerning the introduction of the European over-60s senior citizens' card.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame Flemming, Mesdames et Messieurs, la carte d'identité pour les seniors devrait être aussi un symbole montrant que les seniors, en Europe, possèdent un pouvoir d'achat énorme.
Mr President, Commissioner, Mrs Flemming, ladies and gentlemen, the senior citizens' card really should also be a symbol of the tremendous purchasing power enjoyed by senior citizens in Europe.
Des problèmes allant de la pénurie de logements aux emplois pour les seniors doivent sans aucun doute être abordés, mais je ne suis pas du tout sûr qu'ils doivent l'être dans le même paquet ou sur la même liste que la défense des droits fondamentaux.
Problems ranging from the housing shortage to jobs for older people certainly need addressing, but I am not at all sure that they need to be addressed in the same package or on the same list as the defence of fundamental rights.
Il est également important de créer de nouvelles et de meilleures infrastructures éducatives et sociales, aussi bien pour les jeunes gens que pour les seniors, avec plus de structures d'apprentissage tout au long de la vie, de garde d'enfants, de soins infirmiers et de soins aux personnes âgées.
It is also important to create new and better educational and social infrastructures, for both young people and the elderly, including more lifelong learning, child-care, nursing care and elderly care structures.
Nous devrions montrer ce que l'Union européenne a déjà fait. Nous devrions veiller à ce que toutes les informations offertes là-bas soient disponibles via des écrans, Internet, le multimédia, pour les jeunes, pour les seniors et pour tous ceux que cela intéresse et ce, sous la forme d'infotainment .
We should show what the European Union has already achieved, and we should ensure that all the information is made available on VDUs, on the Internet, on multimedia, for young people, the elderly, in fact anyone interested, in the form of 'Infotainment'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.