Au final, cela sera bénéfique pour les citoyens et leur qualité de vie, de même que pour les secteurs économiques impliqués.
This will ultimately benefit the citizens and their quality of life, as well as the economic sectors involved.
Pour conclure j'insiste auprès de la Commission, afin qu'elle révise la directive 90/220 pour rendre les procédures plus transparentes, tant au bénéfice du consommateur que pour les secteurs économiques concernés.
Lastly I urge the Commission to concentrate on revising directive 90/220 to make procedures more transparent, both for the consumer and the industries concerned.
Autrement dit, le capitalisme est salué et les réserves sur le processus de privatisation ainsi que les obstacles à l’avidité du grand capital des actuels pays de l’UE pour les secteurs économiques stratégiques bulgares sont critiqués.
In other words, capitalism is welcomed and criticism is levelled at any reservations about the process of privatisation and at any obstacle to the greed of the current EU countries’ large-scale capital in Bulgaria’s strategic economic sectors.