Il y a des fermetures de sites, des licenciements, des délocalisations, sans qu'aucune information préalable n'ait parfois eu lieu dans les entreprises pour les salariés concernés.
There have been site closures, redundancies and relocations, without any prior information being given by the companies to the employees concerned.
Que lui importe dès lors les conséquences de plus de 1.500 licenciements pour les salariés concernés et leurs familles mais aussi pour l'économie de la région, où le taux de chômage était déjà élevé!
So what do they care about the consequences of more than 1 500 redundancies for the employees concerned and their families or for the economy of the region, which already had high unemployment!
Elle va accroître les inégalités entre les régions et entre les citoyens de l'Union, démanteler les services publics et elle va aussi, la plupart du temps, s'accompagner d'un recul social pour les salariés concernés.
It will increase the inequalities between the regions and the people of Europe, dismantle public services and, in most cases, be accompanied by a deterioration of social conditions for the workers in question.