Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“pour les ruminants” in English

11 examples
Les farines animales pour les ruminants sont naturellement tabous.
As far as ruminants are concerned, it goes without saying that meat and bone meals are taboo.
On ne peut envisager d'assouplir une telle interdiction pour les ruminants.
There can never be a relaxation of the ban on meat-and-bone meal for ruminants.
Notre première réaction au Royaume-Uni a été d'introduire une interdiction des farines de viande et d'os pour les ruminants.
Our initial reaction in the United Kingdom was to introduce a ruminant ban on meat and bone meal.
La solidarité européenne doit jouer aussi parce que notre politique a montré ses incohérences : jachères, farines animales pour les ruminants, nitrates, pesticides.
European solidarity must also play a role, because our policy has exposed its inconsistencies: set-aside, animal meal for cattle, nitrates, pesticides.
Ne faudrait-il pas conclure de tout ce qui précède que la décision prise par la Communauté en 1996 d'interdire les farines animales pour les ruminants n'a pas été respectée en Espagne?
Does this not indicate that the 1996 Community ban on bone meal for ruminants has not been correctly transposed in Spain?
Mais vous savez tous que le fourrage séché est avant tout utilisé pour les ruminants et pas pour les porcs et les volailles. Or, notre problème concerne principalement l'élevage des porcs et des volailles.
As you all know, dried feedingstuffs are primarily used for ruminants and not for pigs and poultry, and our problem is primarily the keeping of pigs and poultry.
Dès lors que l'utilisation de farines animales était déjà interdite pour les ruminants depuis un certain nombre d'années, cette interdiction concernait essentiellement les secteurs du porc et de la volaille.
Because the use of animal meal for ruminants had already been forbidden for a number of years, the ban mainly concerned the pig and poultry sectors.
Il n’évite cependant pas les contradictions avec certains amendements qui laissent la porte ouverte à une autorisation de l’utilisation des protéines animales pour les ruminants, ce qui jette une ombre sur les points positifs du rapport.
However, it does not avoid contradictions with certain amendments that leave the way open for the adoption of the use of animal proteins in ruminants, thereby negating the positive points of the report.
Si Mme Roth-Behrendt avait été là, je sais que je n’aurais pas réussi à la convaincre que les farines de poisson sont un bon aliment pour les ruminants, mais j’espère avoir apporté au reste de mes collègues de quoi alimenter leur réflexion.
Had she been here, I know I would not have managed to convince Mrs Roth-Behrendt of my point that fishmeal is good as a ruminant food, but I hope that I have provided the rest of my colleagues with food for thought.
Les travaux de la commission d'enquête de notre Parlement avaient contribué à l'application de mesures pour protéger la santé des consommateurs : Interdiction des farines animales pour les ruminants et étiquetage obligatoire de la viande bovine notamment.
The work of this Parliament' s committee of enquiry contributed to the application of measures to protect consumer health: in particular by banning animal meal for cattle and through the compulsory labelling of beef.
Expressions with “pour les ruminants”
animales pour les ruminants6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.