Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les revendeurs” in English

6 examples
Le projet vise à rendre l'activité multimarques plus facile pour les revendeurs, tout en protégeant l'image de marque dans laquelle les constructeurs ont investi. On favorise ainsi le choix et on augmente la concurrence entre les marques.
The draft seeks to make multi-branding easier for dealers while still protecting the brand images in which manufacturers have invested, thus facilitating consumers' freedom of choice and increasing competition between brands.
La proposition présente, en outre, l'avantage pour les revendeurs dont le contrat s'est conclu de pouvoir continuer à opérer comme réparateurs officiels de leur marque tant qu'ils continuent à satisfaire aux critères qualitatifs de ceux-ci.
The proposal also lays down the benefit for dealerships whose contract has come to an end of being able to continue to operate as official dealerships of their brand for as long as they satisfy the quality requirements.
C'est pourquoi je voudrais soutenir le principe de la prévention: des écoles sans drogue pour les enfants, pour la société, mais de sévères sanctions pour les revendeurs et de l'aide destinée aux jeunes drogués, afin qu'ils puissent s'éloigner de la drogue.
So let me ask you to support prevention: drugs-free schools for children, for society, but severe punishment for dealers, and aid to help dependent youngsters to get off drugs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.