News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les ressources propres” in English
11 examplesQuatrièmement, nous plaidons pour un système révisé et plus équitable pour les ressources propres de l'UE.
Fourthly, we want a revised and fairer system for the EU's own resources.
L’Agenda 2000 a maintenu le plafond pour les ressources propres et les fonds, alors que poignait déjà à l’horizon un élargissement à six nouveaux États membres.
Agenda 2000 maintained the ceiling for own resources and for funds, when enlargement to encompass a further six countries was already on the horizon.
Chacun est globalement convaincu qu'il sera ainsi possible d'aboutir fin mars, à Berlin, à un compromis global respectant la limite de 1, 27 % fixée pour les ressources propres.
There is a general conviction, therefore, that at the end of March in Berlin it will be possible to reach an overall compromise which respects the own resources ceiling of 1.27 %.
Il permettrait de rembourser 1, 3 milliard d'écus aux États Membres sur base des dépenses moins importantes de 1997 et des estimations plus élevées pour les ressources propres traditionnelles.
It would permit a reimbursement of ECU 1.3 billion to the Member States on the basis of the underspending of 1997 and higher estimates for traditional own resources.
Les retombées financières globales de la fraude identifiée dans ce secteur en 1997 ont été évaluées à 1,6 milliard d'écus, à la fois pour les ressources propres de la Communauté et pour les recettes des États membres.
The overall financial impact of fraud detected in this area in 1997 was an estimated ECU 1.6 bn covering Community own resources and national revenue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
