Par exemple, il est proposé de créer 53 postes supplémentaires pour les ressources humaines des groupes politiques.
For example, it is proposed that personnel resources for the political groups should increase by 53 services.
Notre rapport ne mentionne pas le problème de la qui est cependant un problème de taille pour les ressources humaines.
Our report does not mention the issue of the , which nevertheless presents a significant problem in terms of human resources.
32 millions d'euros sont prévus pour les ressources humaines, alors que l'enveloppe opérationnelle se monte à 72 millions d'euros.
EUR 32 million are earmarked for human resources, whilst the operational envelope amounts to EUR 72 million.
Outre l'argument lié à l'environnement, ce serait également l'effet de décharge pour les ressources humaines qui serait remis en question.
In addition, and quite apart from the environmental argument, doubt has also been cast on the effect which this would have on easing the employment situation.
Ainsi, le domaine de l'éducation et les programmes d'échange de jeunes sont capitaux pour les ressources humaines dont notre marché intérieur a tant besoin pour maintenir sa compétitivité.
Therefore, education and the youth exchange programmes are important for providing human resources, which our internal market so urgently needs to remain competitive.
J'aimerais également proposer qu'une partie des fonds européens disponibles au titre du programme opérationnel pour les ressources humaines soient utilisés pour la formation et l'équipement des départements d'inspection du travail.
I would also like to propose that part of the European funding available under the human resources operational programme should be used for the training and equipment of labour inspection departments.
Dans l'amendement nº 9, nous accueillons favorablement l'intention déclarée de l'amendement, mais nous estimons que l'extension de la portée est trop ambitieuse pour les ressources humaines ou financières dont nous disposons aujourd'hui.
In Amendment No 9, we welcome the amendment's proposed intention but find the extension of scope too ambitious for the human or financial resources available so far.
Ce rapport constitue un pas dans la bonne direction parce qu'il ne reconnaît pas de statut européen pour les ressources humaines de ces partis et qu'il établit une distinction entre les conditions imposées pour la création d'un parti et son financement.
This report is a step in the right direction, as it does not recognise a European statute for the parties' human resources, and it differentiates between the conditions for establishing a party and its funding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.