Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“pour les remboursements” in English

8 examples
Partout les compagnies d'assurance font face à des difficultés et sont devenues encore plus intransigeantes pour les remboursements.
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
Pouvezvous, Madame le Commissaire, définir un délai maximum ferme pour les remboursements?
Can the Commissioner set a fixed time limit for the payments?
Pour ce qui est de l'exportation de fêta entre le Danemark et l'Iran, un montant de 16 millions d'écus a été payé en trop pour les remboursements à l'exportation.
In connection with the export of feta cheese from Denmark to Iran, a total of ECU 16 m in export refunds was paid in error.
Si nous contractons de nouveaux emprunts maintenant, ils devront être remboursés et l’argent utilisé pour les remboursements ne sera alors plus disponible pour les investissements.
If we enter into new borrowings now, those loans will have to be repaid, and the money used to make the repayments will then not be available for investment.
S'il est vrai que le Præsidium du Parlement européen a décidé le 29 mai 2003 de mettre en place un nouveau système pour les remboursements de frais de voyage, cela ne résout cependant pas le problème.
Certainly, Parliament's Praesidium determined on 29 May 2003 to investigate a new system of travel allowances, but that still does not solve the problems.
C'est exactement ce qui rendra possible l'introduction de la TVA en amont, c'est aussi la formule choisie pour les remboursements transfrontaliers en matière de TVA, et la formule approuvée par Ecofin, conformément aux conclusions de Feira, pour les retenues sur les impôts directs.
That is exactly the formula which will enable the introduction of VAT at source, it is exactly the formula which we have decided for cross-border returns of VAT and it is exactly the formula Ecofin has approved, in accordance with the Feira conclusions, in the case of withholding taxes.
L’amendement 4 n’est pas faisable parce que, d’une part, les États membres se verraient imposer une date limite stricte de quatre mois pour les remboursements, mais, d’autre part, il n’y aurait pas de date limite pour l’envoi des informations supplémentaires requises à un assujetti.
Amendment 4 is not workable as, on the one hand, a strict deadline of four months for refunds would be imposed on the Member States, but on the other hand, there would be no deadline for a taxable person to hand in the requested additional information.
La capacité des États membres et de leurs homologues régionaux de décider des traitements admissibles grâce à l'autorisation préalable et à l'établissement d'un plafond pour les remboursements apaisera quelque peu les craintes au sujet des systèmes de soins de santé déjà surexploités et surchargés.
The ability for Member States and regional pairs to have the capacity to decide on eligible treatments with prior authorisation and a setting of a cap on reimbursements will go some way in alleviating concerns about the already overstretched and burdened healthcare systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.