Je remercie également le commissaire Tajani pour les remarques qu'il a faites.
I am also grateful to Commissioner Tajani for the points he made.
Je remercie M. Papakyriazis pour les remarques qu'il a faites au sujet de ma réponse.
I thank Mr Papakyriazis for his kind remarks on my answer.
Je voudrais particulièrement remercier M. Wolf pour les remarques qu'il a formulées à juste titre.
I should also like to thank Mr Wolf in particular for his comments.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie vivement M. Colino Salamanca pour les remarques qu'il vient de faire.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very grateful to Mr Colino Salamanca for the statements he has made.
En conclusion, je tiens à remercier le commissaire pour les remarques qu'il a faites dans sa communication commerciale où il déclare que le Parlement vient au secours du marché intérieur.
In conclusion, I want to thank the Commissioner for the remarks he made in the commercial communication, where he said Parliament comes to rescue the internal market.
Je souhaiterais également remercier le commissaire pour les remarques qu'il a formulées ce matin, tant il est vrai que nous sommes confrontés à une crise très grave dans le secteur de la viande bovine.
I would also like to thank the Commissioner for the remarks that he has made this morning because we are facing a very grave crisis in the beef sector.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'exprimer tout d'abord quelques mots de remerciement au commissaire Špidla pour les remarques qu'il a formulées sur le thème de l'information et de la consultation des travailleurs.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me begin with a special word of thanks to Commissioner Špidla for his remarks on the subject of information and consultation of workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.