par écrit. - (SV) Aujourd'hui, nous avons voté pour les rapports sur le budget 2007 de l'UE.
in writing. (SV) We have today voted in favour of the reports on the EU's budget for 2007.
(ES) Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Casini pour les rapports sur ce registre de transparence.
(ES) Mr President, I should like to thank Mr Casini for the reports on this transparency register.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier mes collègues pour les rapports sur les transports routiers qu' ils nous livrent et qui ont été bien préparés.
Mr President, I too wish to thank our colleagues for their fine drafting of the reports concerning road transport.
J'ai voté pour les rapports sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM), car je pense qu'il est primordial de souligner l'importance de ce Fonds.
I voted in favour of the reports on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) because I believe that it is crucial to underline the importance of the fund.
Cela vaut également pour les rapports sur les fraudes et les irrégularités qui coûtent aux contribuables de l'UE environ 40 milliards de couronnes suédoises par an, soit un montant correspondant au double de la cotisation suédoise dans l'UE.
Not least among these are all the reports of fraud and irregularities, which are costing the EU taxpayers some 40 billion a year in Swedish money, i.e. a sum corresponding to double the Swedish membership contribution to the EU.