Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“pour les raisons susmentionnées” in English

17 examples
Pour les raisons susmentionnées, j'ai voté en faveur du rapport.
For the reasons given above, I voted in favour of the report.
Pour les raisons susmentionnées, j'ai voté en faveur de ce rapport.
For the above reasons, I voted in favour of this report.
Pour les raisons susmentionnées, j'ai voté l'adoption de cet accord.
For the above reasons, I voted to adopt this agreement.
Pour les raisons susmentionnées, nous votons contre ces deux rapports.
For the above-noted reasons, we are voting against both reports.
Pour les raisons susmentionnées, nous avons choisi de nous abstenir lors du vote.
For the above-mentioned reasons, we have chosen to abstain from voting on this issue.
Pour les raisons susmentionnées, je ne puis qu' applaudir à l'incidence minimale de 57 %.
For the reasons already stated, I welcome a minimum excise duty of 57%.
Pour les raisons susmentionnées, les députés du parti communiste de Grèce voteront contre le rapport.
It is for these reasons that the MEPs of the Communist Party of Greece intend to vote against the report.
J'ai donc décidé, pour les raisons susmentionnées ainsi que pour d'autres raisons, de soutenir le rapport.
For the reasons mentioned above, as well as for other reasons, I have decided to support the report.
Pour les raisons susmentionnées, j'ai voté pour la présente résolution approuvant la conclusion de cet accord.
For the above reasons, I voted in favour of this resolution approving the conclusion of the agreement.
C’est pour les raisons susmentionnées que nous avons décidé de nous abstenir bien que nous approuvions le contenu du rapport.
For the above reasons, we have chosen to abstain from voting. Otherwise, we support the content of the report.
Pour les raisons susmentionnées, j'ai décidé de m'abstenir et d'observer d'abord ce que fera l'Union européenne dans ses habits de "grande" organisation.
For the reasons given above, I have decided to abstain, while waiting to see what the European Union will do as a really 'great' organisation.
Les conservateurs britanniques n'aiment pas s'abstenir dans la lutte contre le racisme mais, en l'occurrence, ils doivent le faire pour les raisons susmentionnées.
British Conservatives do not like to abstain in the fight against racism but must do so on this occasion for the above reasons.
C'est pour les raisons susmentionnées que nous avons décidé de voter le rapport, car nous estimons, de manière générale, que le racisme et la xénophobie doivent absolument être combattus.
For the aforesaid reasons, we have chosen to vote in favour of the report, since we basically think it is extremely important to combat racism and xenophobia.
Pour les raisons susmentionnées, l'Alleanza Nazionale s'abstient sur le vote du rapport, considérant que son contenu ne suffit pas à garantir la protection des intérêts des producteurs de tabac italiens.
For the above reasons, the non-attached Members will be abstaining in the vote on the report, as we do not consider the content of the report to be a sufficient guarantee that the interests of Italian tobacco producers will be protected.
C'est pour les raisons susmentionnées que j'ai voté en faveur de cette résolution, qui invite la commission à adopter le rapport sans autre modification et à mandater le rapporteur pour entamer des négociations sur cette base avec le Conseil.
For the above reasons, I voted for this resolution, in which the committee is invited to adopt the report without additional amendments and mandate the rapporteur to enter into negotiations with the Council on this basis.
C'est pour les raisons susmentionnées, et afin de pouvoir mettre au point un ensemble clair et complet d'indicateurs à la fois cohérents, pertinents et objectivement mesurables, que j'ai voté en faveur de la proposition qui fait l'objet de nos discussions.
For the above reasons, and in order to be able to develop a clear and comprehensive set of indicators that are, at the same time, consistent, relevant and objectively measurable, I voted for the motion being discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.