Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“pour les raisons déjà” in English

14 examples
J’estime, pour les raisons déjà exposées, que ce n’est pas nécessaire.
I believe, for the reasons I explained earlier, that this is unnecessary.
Monsieur le Président, les résultats du sommet de Copenhague sont décevants, pour les raisons déjà évoquées.
Mr President, the outcome of the Copenhagen Summit is a disappointment, for the reasons already stated.
Je crois que nous serons malheureusement encore confrontés à de grandes famines pour les raisons déjà mentionnées.
I think we will be faced with major famines again, and for the reasons I cited earlier.
Nous avons soutenu cet accord à une écrasante majorité au Parlement et nous le jugeons capital pour les raisons déjà mentionnées.
We supported this agreement with an overwhelming majority in Parliament, and we consider it very important for the aforementioned reasons.
Mais pour les raisons déjà mentionnées dans la communication, la Commission estime que pour l'instant, les actions doivent se concentrer sur les produits phytosanitaires.
But for the reasons already explained in the Communication, the Commission thinks that for the time being actions should be focused on plant protection products.
En outre, cela impliquerait une diversification de cette économie qui, en ce moment, est dans une mauvaise passe - comme nous l'avons indiqué - pour les raisons déjà mentionnées.
The economy would also be diversified whereas at the moment it is in dire straits as we have already said, for reasons already explained.
Ils concernent les litiges sur les marques et sur les produits végétaux qui, pour les raisons déjà évoquées, ne peuvent, dès maintenant, être considérés comme étant de la compétence du juge unique.
They relate to litigation over trade marks and plant varieties which, for the reasons already given, cannot as of now be regarded as suitable for consideration by a single judge.
Nous sommes d'avis, pour les raisons déjà citées par M. Nassauer, que la division de la proposition en deux parties et que le report de la question de la répartition des charges ne sont pas défendables.
We believe - for the reasons already mentioned by Mr Nassauer - that dividing the proposal into two parts, and thus deferring the issue of burden-sharing, is unjustifiable.
J'ai déjà indiqué que j'acceptais le principe de l'amendement 17 qui contient une référence moins extensive que l'amendement 18 à une action positive, et peut être accepté pour les raisons déjà évoquées.
I have already indicated that I accept the principle of Amendment No 17, which contains a less extensive reference than Amendment No 18 to positive action and it can be accepted for the reasons I have already given.
Pour les raisons déjà mentionnées en relation avec l'accord SWIFT, je m'oppose au transfert de données, en particulier si l'utilisation constructive de ces données ne peut pas être démontrée ou si l'utilisation abusive des données ne peut pas être exclue.
For the reasons already mentioned in connection with the SWIFT agreement, I oppose the transfer of data, in particular if the constructive use of these data cannot really be demonstrated or if the misuse of the data cannot be ruled out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.