Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“pour les résidus” in English

12 examples
Le 25 juin 1996, on a fixé une teneur maximale pour les résidus d'Azamethipos.
In the case of Azamethipos, a maximum residue limit was fixed on 25 June this year.
Les teneurs maximales fixées pour les résidus sont ainsi des valeurs de prévoyance et non des valeurs de menace pour les consommateurs.
Under this system, the residue levels are precautionary levels, not danger levels for the consumer.
Il n'y a pas de limite maximale fixée pour les résidus et ces substances sont, de fait, depuis le ler janvier de cette année, interdites d'utilisation.
There is no maximum limit established for residues and, de facto, the use of these substances has been prohibited since the 1st January.
Cette proposition concerne l’établissement de LMR: les limites maximales pour les résidus de pesticides présents dans l’alimentation humaine et animale.
This proposal concerns the setting of MRLs: maximum residue levels for pesticides in food and feed.
Pour l'instant, il semblerait que le suivi effectué pour les résidus présents dans les produits alimentaires ne parvienne pas à suffisamment rassurer les consommateurs de ces produits.
Currently it would appear that while there is some monitoring for residues on food products, it may not be adequate to provide sufficient assurances to consumers of these products.
Et cette directive sur les installations de réception portuaires pour les résidus de cargaison concerne précisément aussi le problème de savoir comment nous pouvons rendre les mers plus propres.
And this directive on port reception facilities for cargo residues is, of course, also about the question of how to make our seas cleaner.
En 2008, après une expérience de huit ans, le CMV a émis une nouvelle directive: l'approche d'analyse de risques pour les résidus des médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale.
In 2008, after eight years' experience, the CVMP issued a new guideline. The Risk Analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin.
Le Conseil allègue que des dispositions particulières ont déjà été établies pour les résidus de pesticides dans les denrées alimentaires, mais ces dispositions n'ont pas été revues sur la base des données scientifiques les plus récentes.
The Council says that special rules for pesticides in foods have already been laid down, but those rules have not been revised in the light of recent scientific knowledge.
Cinquièmement, en introduisant le concept d’une LMR "tolérance zéro" par défaut, nous proposons une solution pour les résidus des 400 substances que nous avons déjà retirées du marché parce que nous ne voulons voir aucun résidu dans les produits alimentaires.
Fifth, by introducing the concept of a default 'zero tolerance' MRL, we propose a solution for residues of the 400 substances we have already taken off the market, of which we do not want to see any residues in food.
En acceptant le concept d’une LMR "tolérance zéro" par défaut, nous avons trouvé une solution pour les résidus des 400 substances que nous avons retirées du marché en 2003 et dont les résidus restants devraient avoir disparu de la chaîne alimentaire d’ici 2005.
By accepting the concept of a default 'zero tolerance' MRL, we have found a solution for residues of the 400 substances we took off the market in 2003 for which the remaining residues should have moved out of the food chain by 2005.
Il faut bien préciser que la fixation de teneurs maximales pour les résidus, en allemand Rückstandshöchstwerte - un terme horrible, mais il n'en existe aucun autre - ne constitue en aucun cas une autorisation de mise en circulation, mais l'une des conditions à cette mise en circulation.
It must be stressed that the fixing of a maximum residue limit is by no means an authorization for a substance to be placed on the market: rather, it is one of the preconditions for authorization.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.