Monsieur le Président, je tiens à remercier le président en exercice du Conseil pour les réponses qu’il m’a fournies.
Mr President, I should like to thank the President-in-Office of the Council for the answers I have been given.
Monsieur le Président je voudrais remercier le président en exercice pour les réponses qu'il a données jusqu'à présent.
Mr President, I would like to thank the President-in-Office for his reply to the questions so far.
au nom du groupe PPE. - (NL) Je voudrais remercier M. Barrot, vice-président de la Commission, pour les réponses qu'il nous a données et pour son point de vue sur les divers sujets.
on behalf of the PPE Group. - (NL) I should like to thank Mr Barrot, Vice-President of the Commission, for the answers he has given us and for the views he has contributed on the various topics.
Celui-ci est presque identique à l'amendement oral lié à l'amendement 3 et remercie le Conseil pour les réponses qu'il a été d'accord de fournir dans les 7 jours sur des questions relatives aux aspects de la politique étrangère et de sécurité commune.
This amendment is almost identical to the oral amendment relating to Amendment No 3: "Is grateful for the answers that, in principle, the Council has agreed to provide to questions relating to aspects of the common foreign and security policy within seven days".