Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“pour les régions rurales” in English

15 examples
Il en va de même pour les régions rurales.
The same principle applies to rural areas.
Cela nécessiterait l'abandon de la prime pour les régions rurales et relancerait le débat sur le budget alloué à ce secteur.
This would mean having to abandon the premium for rural areas and would reopen the debate on the budget made available for this sector.
D'autre part, le rapport souligne avec raison les conséquences heureuses que la société de l'information peut avoir pour les régions rurales.
Furthermore, the report rightly emphasizes the positive effect, which the information society can have on rural areas.
Cela démontre également l’importance des entreprises et des exploitations agricoles familiales actives dans la production pour les régions rurales.
This also reveals how important active farming enterprises and family-run farms engaged in production are to rural areas.
De même, il est permis de s'interroger sur les conséquences de l'Agenda 2000 pour les régions rurales, qui figurent au rang des plus fragiles de l'Union européenne.
Likewise, we might wonder about the implications of Agenda 2000 for the rural regions, which are among the most fragile regions in the European Union.
La production de matières premières renouvelables à des fins énergétiques est capitale pour l’agriculture et la sylviculture européennes et pour les régions rurales.
The production of renewable raw materials for energy purposes is of fundamental importance to European agriculture and forestry, and to rural areas.
L’utilisation de matières premières renouvelables et la production d’énergie renouvelable représentent toutes deux un potentiel énorme pour les régions rurales européennes.
The use of renewable raw materials and renewable energy production both represent an enormous potential for European rural areas.
Cela vaut plus particulièrement pour les régions rurales ou périphériques - d'où l'intérêt témoigné pour les communications par satellite dont M. Hoppenstedt a de nouveau parlé.
This applies in particular to rural and peripheral regions - hence our keen interest in satellite-based communications, as Mr Hoppenstedt has stressed once again.
Par ailleurs, l'impact des fonds structurels, tel qu'il s'exerce actuellement dans le Hainaut, n'a pas suffisamment tenu compte des orientations pour les régions rurales, alors que, dans ces zones, il existe un potentiel de ressources à valoriser.
Furthermore, the impact of the structural funds, as currently felt in Hainaut, has not sufficiently taken account of the guidelines for rural regions, whereas there are potential resources to be taken advantage of in these areas.
Cela dit, nous considérons à tout le moins nécessaire qu'on puisse nous garantir, au niveau européen, dans le cadre du règlement, une couverture de 10 % - en termes de population, s'entend - pour les régions industrielles et de 5 % pour les régions rurales.
Beyond that, however, we think it necessary, if nothing else, for there to be some guarantee that we will have a coverage of 10 % - I mean in population terms - at European level for industrial areas and 5 % for rural areas within the regulation.
Deuxièmement, tout en maintenant un pourcentage de population éligible de 5 % pour les régions rurales pauvres, nous avons réussi à réorienter une partie du soutien de la PAC au titre de la ligne 1, activités hors exploitation, et de la ligne 2, développement rural.
Second, whilst retaining a 5 % eligible population for poor rural areas, we have also succeeded in redirecting some CAP support from within Heading 1, off-farm, and Heading 2, rural development.
Ces aides sont essentielles pour les régions rurales de ces Länder - en particulier la Bavière et la Basse-Saxe -, afin de promouvoir par exemple la création d'emplois nouveaux, le développement de nouvelles sources de revenu agricole, ainsi que l'enseignement et la formation permanente.
This assistance is very important for the rural regions, especially in states such as Bavaria and Lower Saxony, for instance to enable them to tap new agricultural income sources, create new jobs and to promote training and further training.
Le fait que des gens qui vivent tout au Nord de l'Europe puissent travailler en collaboration avec d'autres qui vivent dans le Sud, et sur les mêmes projets qu'eux, représente un facteur de développement pour les régions rurales, et la possibilité de réduire les grandes concentrations urbaines.
The fact that people located right up in the North can work together with people in the South on the same project gives us an opportunity to develop rural areas and to reduce the population concentration in the cities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.