Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“pour les régions montagneuses” in English

13 examples
Ce serait en effet une méthode plus équitable pour les régions montagneuses.
This would be a fairer method for the mountain areas.
Ce rapport invite la Commission à créer une stratégie globale pour les régions montagneuses et l'agriculture de ces régions.
The report calls on the Commission to create a global strategy for mountain regions and hill and mountain farming.
Bien que nous soyons favorables à une stratégie globale pour les régions montagneuses, accroître le soutien du secteur laitier n'est pas la bonne voie à suivre.
Although we welcome a comprehensive strategy for hill and mountain regions, increased support to the dairy sector is not the right way to go.
J'ai donc voté pour cette proposition, notamment parce que la redevance liée à la congestion a été incluse en tant que coût externe supplémentaire pour les régions montagneuses.
I have therefore voted in favour of this proposal, not least because the congestion charge was included as an additional external cost for mountainous regions.
Le système actuel de limitation de l'aide des fonds structurels aux territoires fixés n'a pas permis d'arrêter des dispositions sur une zone cible pour les régions montagneuses.
The system until now of restricting Structural Funds support to the defined areas has not made it possible to make regulations about a specific target area for mountain regions.
Un modèle approprié doit notamment être élaboré pour mon pays, l'Autriche - un modèle qui sauvegarde les petites structures et assure un équilibre durable pour les régions montagneuses.
An appropriate model needs to be found for my country, Austria, in particular - one that safeguards the small structures and provides a viable balance for mountainous areas.
Cette nouvelle approche sera également intéressante pour les régions montagneuses, qui pourraient elles aussi contribuer de manière significative à atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
This new approach will also be relevant to mountain regions which could similarly play a leading role in realising the objectives of the Europe 2020 strategy.
Pour les régions montagneuses, ainsi que les régions défavorisées et périphériques, nous devons veiller à ce qu'une forme d'agriculture impliquant des unités de gros bétail nourries au fourrage sec puisse exister après 2015.
For mountainous regions and disadvantaged and peripheral regions, we have to ensure that a form of agriculture involving dry-feed livestock units is able to exist beyond 2015.
J'insiste dès lors sur l'élaboration de règles communes pour les régimes d'assistance directe dans le cadre de la politique agricole commune et sur l'établissement de régimes d'assistance spéciale pour les régions montagneuses.
I therefore insist on the laying down of common rules for schemes of direct assistance within the framework of the Common Agricultural Policy and for the establishment of special assistance schemes for mountain areas.
Pour les régions montagneuses, où la production agricole est moins compétitive, la nouvelle orientation de la PAC désormais plus axée sur le marché est synonyme de nouveaux défis mais également, je pense, de nouvelles opportunités.
The move to a more market-orientated CAP means that mountainous regions, where agricultural production is less competitive, are not only facing new challenges but also, I believe, new opportunities.
par écrit. - (PL) Le rapport du Parlement européen sur la situation et les perspectives de l'agriculture dans les régions montagneuses a raison d'obliger la Commission européenne à présenter une stratégie pour les régions montagneuses dans les six mois à venir.
in writing. - (PL) The European Parliament report on the situation and outlook for hill and mountain farming is right to oblige the European Commission to present a strategy for hill and mountain areas within six months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.