Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“pour les régions défavorisées” in English

17 examples
Ils seront positifs pour les régions prospères, mais devraient être plutôt négatifs pour les régions défavorisées.
They will be positive for prosperous regions, but for weaker regions a negative effect is more to be expected.
Si l'on opte pour la méthode proposée, c'est la mort de la culture de lin et de chanvre, une forme écologique pour les régions défavorisées.
If the method now being chosen takes hold, it will kill off flax and hemp cultivation, which are an ecological form ideally suited to disadvantaged areas.
La proposition des parlementaires en faveur d’un couplage partiel et d’une modulation des aides pour les régions défavorisées n’a en revanche pas été retenue.
Parliament’s proposal for a partial coupling and a modulation of aid for the less-favoured regions was not adopted, however.
Accordons-nous plutôt à dire que les TIC s'annoncent très prometteuses pour les régions défavorisées, et les forces de la concurrence et de la technologie feront le reste.
Instead let us agree that ICT holds out great promise for disadvantaged regions, and the forces of competition and technology will deliver.
Même si des subventions sont votées pour les régions défavorisées, il n'est pas dit qu'au bout du compte, ce soit ces régions et leurs classes laborieuses qui en profitent.
Even if subsidies are approved for less-favoured regions, at the end of the day it will not necessarily be those regions and their working classes who benefit from them.
Concrètement, une utilisation rationnelle et judicieuse du dividende numérique contribuera à la diminution de la fracture numérique, en particulier pour les régions défavorisées éloignées ou rurales.
In practical terms, wise and judicious use of the digital dividend will help reduce the digital divide, especially in underprivileged, remote or rural areas.
Comme indiqué, cette Assemblée, dans le cadre d’un rapport d’initiative datant de quelques semaines, s’est prononcée en faveur du prolongement des aides d’État pour les régions défavorisées jusqu’en 2013.
As we heard, this House, in an own-initiative report a few weeks ago, spoke out in favour of State aid for disadvantaged regions being continued until 2013.
Pour les régions défavorisées d'Europe, il est clair qu'il y a la politique de cohésion, et que pour la politique de cohésion il y a la coopération et l'action commune des fonds structurels, du Fonds social et du Fonds agricole.
Obviously, the cohesion policy exists for less-favoured regions and cooperation and joint action by the Structural Funds, the Social Fund and the Agricultural Fund exist for the cohesion policy.
J'appelle à encourager l'échange des connaissances entre les "clusters" régionaux à travers les fonds structurels, dans la mesure où ces "clusters" représentent une grande opportunité, en particulier pour les régions défavorisées.
I call upon the exchange of knowledge in regional 'clusters' to be promoted through the structural funds, since these 'clusters' represent a great opportunity, particularly for disadvantaged regions.
Concrètement, nous avons besoin d'augmenter l'indemnité compensatoire pour les régions défavorisées, d'intensifier la protection des marchés et de l'origine pour les produits typiques de ces régions et de promouvoir davantage l'exploitation forestière.
Specifically, we need to extend the differential compensation allowance for disadvantaged areas, intensify the brand and tradition protection of typical products of these regions, and support forestry more strongly.
Le développement durable suppose d'établir l'équilibre entre écologie, économie et sécurité sociale, non seulement pour les agglomérations, mais également pour les régions défavorisées, à savoir les régions rurales, tant à présent que dans un proche avenir.
In this context sustained means restoring the balance between ecology, economy and social security - not only for the industrialised areas but also for the disadvantaged regions. At the moment, and for the foreseeable future, the latter tend to be the rural areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.