Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les régions côtières” in English

16 examples
De puissants phénomènes climatiques s'y produisent aussi, avec des conséquences parfois catastrophiques pour les régions côtières.
Powerful climatic phenomena also occur there, and these can have catastrophic effects for coastal regions.
Elle est devenue une branche économique importante pour les régions côtières et présente encore un potentiel qu'il convient d'exploiter.
It has become an important industry in coastal regions, offering further potential, which must be fully exploited.
J'estime qu'il devrait y avoir davantage de flexibilité dans l'application de la limite des 150 km pour les régions côtières et maritimes.
I believe that there should be more flexibility in the application of the geographical limit of 150 km for coastal and maritime regions.
Le petit hareng de la Baltique est, nous le savons, essentiel pour les pêcheurs finlandais, pour les régions côtières et pour les archipels.
As we know, Baltic herring and the fishing of Baltic herring are of extreme importance for the professional fishermen in Finland, for the archipelago and the coastal region.
D'autre part, il existe des effets positifs sur le marché du travail, et pas uniquement - il faut absolument le souligner - pour les régions côtières.
It also has positive effects on the labour market, and - a point which should be emphasised - not only in coastal regions.
Les Nations unies ont aujourd'hui un programme de prévention des catastrophes pour les régions côtières et c'est cette perspective mondiale qui est si importante.
The United Nations now has a disaster prevention plan for coastal regions and it is that world-wide perspective that is so very important.
La planification de l'espace maritime européen et de ses usages est fondamentale pour l'Union européenne, surtout pour les régions côtières et encore plus pour les régions ultrapériphériques.
It is essential for the European Union to plan the European maritime space and its uses, especially for coastal regions and even more so for the outermost regions.
Je le fais parce que ce rapport souligne l'importance économique et sociale de ces activités pour les régions côtières, et parce qu'il demande que ces régions reçoivent une aide dans le cadre de la GIZC.
I do so because it stresses the economic and social importance of these activities for coastal regions, and calls for them to receive assistance within the framework of ICZM.
Il faut remercier celles et ceux qui, sans défense et malgré le manque de moyens, ont lutté avec courage contre les graves effets de ce désastre pour les régions côtières, l'écosystème marin et les ressources marines de l'Europe.
We must thank those who, while defenceless and lacking in resources, have battled courageously against the grave effects that this disaster has had on coastal regions, the marine ecosystem and European fishing stocks.
Je salue également la volonté de renforcer la lutte contre le réchauffement climatique et la pollution par le biais de l'émergence de véritables pôles d'innovation qui pourront en outre constituer une source de compétitivité et de bien-être social pour les régions côtières de l'Union.
I also welcome the will to step up the fight against climate change and pollution through the emergence of real centres of innovation, which will also be a source of competitiveness and social welfare for the coastal regions of the Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.