Appuyant la nécessité de rendre l'ensemble de la procédure plus rapide, je vote pour que le Fonds soit mobilisé pour les régions affectées le plus rapidement possible.
Since I endorse the need to make the whole procedure less tardy, I am voting for the fund to be mobilised for the affected regions and appeal for it to be done as quickly as possible.
Je salue la mise en place par la Commission d'un régime transitoire pour les régions affectées par les effets "statistiques" de l'élargissement, en ce sens qu'elles perdront leur éligibilité à l'objectif 1 en raison de l'ouverture de celui-ci à des régions moins développées.
I welcome the Commission's establishment of a transitional scheme for regions suffering from the 'statistical' effects of enlargement, losing their eligibility as a result of Objective 1 being opened up to less-developed regions.