Monsieur le Président, je désire faire une proposition visant à remplacer, dans la version française, les mots centres d'hébergement pour les réfugiés par centres de rétention .
Mr President, I would like to make a proposal to replace, in the French version, 'centres d'hébergement pour les réfugiées by 'centres de rétention '.
La deuxième remarque reprise par le rapporteur général concerne les préoccupations formulées par la Cour des comptes relativement à l’exécution du Fonds européen pour les réfugiés par certains États membres et, en particulier, aux faiblesses des systèmes nationaux de contrôle mis en place.
The second remark taken on board by the general rapporteur relates to the concerns expressed by the Court of Auditors about the way in which a number of Member States have made use of the European Fund for Refugees and, in particular, about the shortcomings of the national control systems in place.