La Commission a également sagement revu quelques dispositions du Fonds européen pour les réfugiés afin de permettre une politique plus énergique et plus ferme en matière de réinstallation des réfugiés.
The Commission has also judiciously reviewed some statements by the European Refugee Fund to make possible a more vigorous and robust policy for resettlement of refugees.
L'augmentation du financement destiné à la protection des frontières est tout aussi importante, y compris le Fonds européen pour le retour et le Fonds européen pour les réfugiés, afin de faciliter la solidarité entre les États membres.
Equally important is the increase in funding for border protection, including the European Return Fund and the European Refugee Fund, to facilitate solidarity between the Member States.
Je pense qu'il est de mon devoir d'insister sur le fait que nous demandons que les modifications nécessaires soient apportées au Fonds européen pour les réfugiés afin de veiller à ce que cette nouvelle agence puisse fonctionner correctement.
I feel it is my duty to stress our call to make the necessary changes to the European Refugee Fund in order to ensure that the new agency operates appropriately.