Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les quinze pays” in English

6 examples
Au sein de l'Union, il faut légiférer pour les quinze pays et ce n'est pas une tâche facile.
Within the Union, we need to legislate for all 15 countries and that is not an easy task.
Car, en fin de comptes, pour reprendre une formule imagée déjà utilisée, le tourisme signifie, pour les quinze pays, beaucoup plus que le charbon et l'acier pour les six pays fondateurs de l'Union européenne.
This has already been said but it is worthwhile repeating it here - in terms of employment and the economy, tourism means more for the fifteen Member States than coal and steel did for the six founding members of the European Communities.
Il y a moins de réflexion et de débats au sujet de la manière de convertir les effets socio-économiques de l’élargissement de l’Union européenne en succès pour les quinze pays déjà membres de l’Union européenne, ainsi que pour les nouveaux États membres.
There is less thought and talk as to how the socio-economic effects of European Union enlargement can be turned into a success for the fifteen-member European Union, as well as the New States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.