Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“pour les quinze états” in English

14 examples
L'exercice doit être fait pour les quinze États membres.
This is a necessary undertaking for the fifteen Member States.
Cette proposition de décision-cadre ne veut qu'accélérer le rythme, du moins pour les quinze États membres.
The sole purpose of this proposal for a framework decision is to speed things up, at least with regard to the 15 Member States.
Nous devons regarder la réalité en face: nous aurons une politique agricole différente pour 25 États membres de celle que nous avons pour les quinze États membres actuels.
We have to face up to the reality that we will have a different agricultural policy for 25 Member States than we have for the existing 15.
En termes concrets, cela se traduira par une dotation de 230 milliards d'écus pour la période 2000 à 2006, pour les quinze États membres actuels, et 45 milliards d'écus pour les nouveaux États membres.
In practical terms, that will be translated into 230 billion ECU for the period 2000-2006 for the current fifteen Member States and an additional 45 billion, for the new Member States.
Est-il vraiment inimaginable de penser que, dans un pays comme le Bhoutan, où nous n'avons aucune ambassade, nous pourrions avoir une délégation de la Commission qui fasse office d'ambassade aussi pour les quinze États membres ?
Is it really that inconceivable that in a country such as Bhutan, where we have no embassy, we could have a Commission delegation that also acted as an embassy for the 15 Member States?
Nous savons qu'obtenir un résultat équitable et acceptable pour les quinze États membres n'est pas une mince affaire. Toutefois, nous savons qu'un résultat équitable doit bénéficier de la légitimité démocratique du Parlement européen.
We know it is no easy task to achieve a fair, equitable and acceptable outcome for 15 Member States, but a fair and equitable outcome has to have democratic legitimacy in the European Parliament.
Vu l' ampleur des enjeux, je ne peux cependant que regretter, à l' instar de Mme le rapporteur, que le budget de l' Année européenne ait été limité à 8,4 millions d' euros pour les quinze États membres et leurs trois partenaires de l' EEE.
Given the high stakes involved, I can only, like our rapporteur, deplore the fact that the budget for the European Year of Lifelong Learning was limited to EUR 8.4 million for the fifteen Member States and their three partners in the EEA.
Nombre des programmes adoptés en codécision étaient sous-financés pour les quinze États membres actuels, et nous aurions dû saisir l’occasion d’apporter des corrections générales aux programmes et, dans certains cas, aux objectifs eux-mêmes.
Many of these programmes adopted under codecision had become underfinanced for the fifteen, and we should have taken the opportunity to make some general corrections to the programmes and, in some cases, to the actual aims themselves.
Vous savez déjà que les agriculteurs européens vont devoir faire de gros efforts d' adaptation pour appliquer le compromis de Berlin qui a représenté, en mars dernier, le point d' équilibre acceptable pour les quinze États membres de l' Union européenne.
You already know that farmers in Europe are going to have to make great efforts to adapt in order to apply the Berlin compromise which, last March, represented the acceptable balance for the fifteen Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.