Le marché intérieur ne deviendra un marché national à 25 que lorsque tout le monde aura adopté l'euro et que le Parlement recevra le droit de codécision pour les questions fiscales touchant au marché intérieur.
The internal market will become a domestic market for 25 only when they all have the euro as their currency and Parliament is given a right to codecision on tax issues that are relevant to the internal market.
Les sociauxdémocrates danois au Parlement européen ont aujourd'hui voté oui au rapport Secchi dans son ensemble, mais non au point 4 et à l'amendement 7, car nous sommes opposés au principe du vote à la majorité au sein du Conseil pour les questions fiscales.
The Danish social democrats in the European Parliament voted in favour of the Secchi report as a whole, but against paragraph 4 and Amendment No 7, because we are opposed to majority voting on tax issues in the Council.
Le rapport souligne l'importance du principe de subsidiarité pour les questions fiscales et affirme, à juste titre selon moi, que le principe doit s'appliquer là où les services n'ont aucun élément transfrontalier et, par conséquent, n'ont aucun impact sur le marché intérieur.
The report highlights the importance of the subsidiarity principle in taxation matters and, correctly I believe, states that the principle should apply where services have no cross-border element and accordingly have no impact on the internal market.