Cette expression est essentielle car elle se veut le relais des préoccupations des citoyens, dont l'intérêt pour les questions commerciales est croissant et que nous devons accompagner.
This expression is essential, because it is intended to relay the concerns of the citizens, who are showing a growing interest in trade matters and whom we must support.
J’ai également toujours soutenu l’appel de Susan Schwab - représentante des États-Unis pour les questions commerciales - invitant la Chine à prouver qu’elle est prête à endosser cette nouvelle responsabilité.
Also, I have always backed American trade representative Susan Schwab’s appeal to China to show evidence of this new responsibility.
D'après les déclarations du représentant des États-Unis pour les questions commerciales internationales, Bob Zoellick, il est évident que les États-Unis ont l'intention de prendre de l'avance sur une voie bilatérale.
It is clear from statements of the US trade representative, Bob Zoellick, that America intends to forge ahead on a bilateral path.
Comme l'a dit M. Robert Zoellick, représentant des États-Unis pour les questions commerciales, dès lors que vous avez plus de trois priorités, vous vous égarez dans les détails et vous ne pouvez jamais vous concentrer sur ce qui est important.
If you have more than three priorities, as Bob Zoellick, the USTR, said, you lose yourself in detail and you can never focus on what is really important.
Voyons l'extraordinaire coordination entre la Federal Reserve et la Banque centrale européenne après le 11 septembre et le dialogue permanent entre le représentant du gouvernement américain pour les questions commerciales, M. Robert Zoellick, et notre commissaire Lamy.
Think of the remarkable cooperation between the Federal Reserve and the European Central Bank after September 11 and the constant dialogue between the US Trade Representative, Robert Zoellick, and our own Commissioner Lamy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.