News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les quatre prochaines” in English
12 examplesSi nous lançons ce débat mais que nous nous arrêtons au milieu, alors nous avons perdu pour les quatre prochaines années.
If we launch this debate but stop halfway through, we will lose out for the next four years.
La Commission a résolument soutenu cette initiative, en y consacrant 255 millions d'euros du budget communautaire pour les quatre prochaines années.
The Commission has given substantial backing to this initiative, pledging EUR 255 million of the Community budget over the next four years.
Elle devrait également nous permettre de nous familiariser avec les plans américains pour les quatre prochaines années et de présenter les attentes européennes.
It should also be an opportunity to familiarise ourselves with US plans for the next four years, and to set out our European expectations.
Nous avons maintenant assuré cet effort financier pour les quatre prochaines années, en faisant appel au budget communautaire et au Fonds européen de développement.
We have now secured funding for the next four years, both from the Community budget and from the European Development Fund.
Un élargissement de la définition donne aux petites entreprises encore moins de chance de prétendre au budget des PME déjà limité pour les quatre prochaines années.
A broadening of the definition gives small companies an even smaller chance to claim the already minimal SME budget for the coming four years.
La proposition de la Commission était inférieure de 40 % par rapport à ce que les comités de niveau 3 ont considéré comme nécessaire pour les quatre prochaines années.
The Commission proposal was 40% below what the level 3 committees considered necessary for the next four years.
Il y a cinq semaines, je disais que l’Ukraine se trouvait à la croisée des chemins, à l’aube des élections présidentielles qui allaient déterminer son orientation pour les quatre prochaines années.
Five weeks ago I said that Ukraine was at a crossroads, with presidential elections which would determine the direction Ukraine is going during the next four years.
En ce qui concerne la première question, la commission de l’agriculture a décidé de proroger le régime en vigueur pour les quatre prochaines campagnes de commercialisation, plutôt que pour deux, comme proposé par la Commission.
With regard to the first of these questions, the Committee on Agriculture decided that the quota system should remain in place for the next four marketing years, rather than for the two proposed by the Commission.
Le renforcement manqué de l'union politique, l'instauration d'une démocratie européenne et la création d'une union sociale sont cependant indispensables et restent le tout grand défi de l'intégration européenne pour les quatre prochaines années.
The development of a political union, which has so far eluded us, the setting up of a European democracy and the creation of a social union are all indispensable and these will remain the crucial challenge for European integration over the next four years.
Avec votre soutien, avec le soutien du Parlement, avec le soutien de commissions parlementaires telles que les commissions IMCO et INTA qui ont soutenu très activement l'union douanière, je suis sûr que le succès des activités de l'union douanière sera garanti pour les quatre prochaines années.
So with your support, with the support of Parliament, with the support of committees like the IMCO and INTA Committees which have been very actively supporting the Customs Union, I am sure that the successful activities of the Customs Union in the next, fourth year will be guaranteed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
