Après l’indépendance des pays baltes, le gouvernement russe a utilisé la même arme pour les punir de ne pas avoir rejoint la CEI et d’avoir demandé le retrait des troupes russes.
After independence, the Russian Government used the same weapon to punish the Baltic States for not joining the CIS and for demanding the removal of Russian troops.
Nous savons très bien quels pays fabriquent, vendent et utilisent ces mines antipersonnel. Mais nous ne faisons pas assez pour les en empêcher et pour les punir de leurs actes malveillants.
We know very well which countries manufacture, sell and use landmines, yet we do not do enough to stop them and punish them for their evil doings.
Elle appelle en outre solennellement le gouvernement colombien à mettre en oeuvre TOUS les moyens nécessaires afin de parvenir à identifier les responsables de ce crime intolérable et de les déférer à la justice pour les punir.
It also formally calls on the Colombian government to put all the necessary means in place to identify those responsible for this intolerable crime and to refer them to the courts for punishment.