Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“pour les propositions qu'il” in English

12 examples
Je suis reconnaissante au commissaire Frattini pour les propositions qu'il nous a présentées.
I am grateful to Commissioner Frattini for the proposals he has put to us.
Je félicite le commissaire Vitorino pour les propositions qu'il a présentées il y a deux ans environ, au début de ce débat.
I congratulate Commissioner Vitorino on the proposals that he brought forward a couple of years ago at the beginning of this whole debate.
Mon groupe est reconnaissant envers la Commission en ce qui concerne le professeur Vandersanden et pour les propositions qu'il a avancées.
My group is grateful to the Commission for its approach to Professor Vandersanden and for the proposals that he has made.
De nombreux députés ont examiné ce sujet avec une grande attention, et je dois remercier M. Costa à distance pour les propositions qu’il a soumises.
Many Members have very closely examined this topic and I will have to thank Mr Costa for his proposals from afar.
Je souhaiterais également féliciter M. Di Pietro pour son travail et pour les propositions qu’il a présentées concernant la réduction des délais et les conditions d’accès aux données personnelles.
I should also like to commend Mr Di Pietro for his work and for the proposals that he is putting forward on the reduction of time-limits and the conditions for access to personal data.
Mme la Présidente, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en félicitant M. Audy pour la qualité exceptionnelle de son rapport, tant pour les idées qu'il contient que pour les propositions qu'il formule.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating Mr Audy on the top quality report he has produced, both in terms of the ideas contained therein and the proposals it makes.
Important par la méthode retenue pour son élaboration, important, car il affirme la vocation naturelle des régions et des pays et territoires concernés à conclure des partenariats régionaux, et important pour les propositions qu'il formule.
It is significant due to way in which it was prepared, because it affirms the natural desire of the regions, countries and territories concerned to establish regional partnerships. It is also significant because of the proposals that it puts forward.
Jusqu'à présent, en effet, c'est surtout la pêche industrielle qui a été de plus en plus favorisée, et je remercie le commissaire Fischler pour les propositions qu'il a faites dans sa politique de présentation de politique générale à ce sujet.
Until now, it has primarily been industrial fishing which has been increasingly encouraged, and I thank Commissioner Fischler for the proposals that he made in his presentation on the general policy in this area.
Pour les réformes institutionnelles, je dois remercier Biagio De Giovanni, président de la commission institutionnelle, pour les propositions qu'il met sur la table pour qu'elles soient prises en considération pendant la nouvelle législature et par la présidence actuelle et future.
As far as institutional reform is concerned, I must thank Biagio De Giovanni, the chairman of the Committee on Institutional Affairs, for his proposals. These are to be taken into account during the next parliamentary term and by the current and future presidency.
Monsieur le Président, j'aimerais à mon tour féliciter notre collègue et rapporteur M. Decourrière pour son rapport et le remercier pour l'analyse présentée dans son rapport ainsi que pour les propositions qu'il contient et qui ont emporté une adhésion massive au sein de la commission compétente.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Decourrière, on his report, and I would like to thank him for the analysis which he put forward in his report, and for the proposals which have been included and found great approval in the proper committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.