Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“pour les propos qu'il” in English

11 examples
Je voudrais également remercier M. Souladakis pour les propos qu'il a tenus.
I should also like to thank Mr Souladakis for what he said.
C'est avec un très grand plaisir que je remercie et que je soutiens le Conseil pour les propos qu'il a tenus aujourd'hui sur cette question complexe.
It gives me very great pleasure to thank and support the Council for everything that it has said today on this complicated issue.
Je voudrais remercier le médiateur M. Diamandouros pour les propos qu’il a tenus aujourd’hui dans ce Parlement, surtout en ce qui concerne le rapport.
I would like to thank the Ombudsman, Mr Diamandouros, for his comments here today, particularly in relation to the report.
Je voudrais pour conclure exprimer ma gratitude à mon ami, le haut-représentant, pour les propos qu’il a tenus et qui, pour reprendre une remarque, auraient ravi mon père et convaincu ma mère.
Finally, I wish to express my gratitude to my friend, the High Representative, for what he said which – to borrow a remark – my father would have greatly enjoyed and my mother would have believed.
Monsieur le Président, je voudrais simplement remercier M. Liikanen, d'abord pour les propos qu'il a tenus, et ensuite pour la qualité de la collaboration que nous avons toujours eue avec lui.
Mr President, I just want to thank Mr Liikanen for his words and for the excellent cooperation we have always had with him.
C'est pourquoi je remercie le commissaire Verheugen pour les propos qu'il a tenus ici aujourd'hui, et je l'invite à rester fidèle à ces paroles et à lutter contre les médicaments de contrefaçon.
That is why I thank Commissioner Verheugen for his words here today, and also urge him to be true to them and combat counterfeit medicines.
(ES) Madame la Présidente, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Fernandes, et je voudrais remercier M. Gerbrandy pour les propos qu'il vient de tenir, que je considère comme particulièrement opportuns.
(ES) Madam President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Fernandes, and I would thank Mr Gerbrandy for what he has just said, which I consider most opportune.
J'aimerais remercier M. Bangemann pour les propos qu'il a tenus, en particulier au nom des petites et moyennes entreprises de ma circonscription qui voient d'un oeil très favorable cette proposition de changement spécifique.
I should like to thank Mr Bangemann for what he said and in particular I would like to thank him on behalf of the small and medium-sized enterprises in my constituency which will look very favourably upon this particular proposal for change.
Pour terminer, je tiens à remercier le commissaire Patten pour son travail ainsi que pour les propos qu’il a tenus ce matin et qui, dans un discours remarquable s’il en est, ont reflété le sentiment prédominant des peuples de l’Europe.
Lastly, I should like to thank Commissioner Patten for his work and also for his words this morning which, in a fine speech if nothing else, reflected the prevailing feeling of the people of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.