Il convient également de féliciter la Serbie pour les progrès qu'elle a déjà accomplis dans le processus de réforme.
The progress already made in the reform process is praiseworthy.
En plus de féliciter la présidence pour les progrès qu’elle a réalisés, j’aimerais également lancer un avertissement.
In congratulating the presidency on the progress made to date, I would also like to issue a warning.
Je félicite la Commission pour les progrès qu'elle a réalisés en traitant cette question des crédits aux petites entreprises.
I congratulate the Commission on its progress in dealing with the issue of small business lending.
(GA) Madame la Présidente, je remercie la Commission pour son soutien et pour les progrès qu'elle a réalisés concernant la langue irlandaise.
(GA) Madam President, I am very grateful to the Commission for its support, and for the progress the Commission has made, in relation to the Irish language.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter la présidence portugaise pour les progrès qu'elle a réalisés afin de parvenir à un consensus.
Mr President, may I congratulate the Portuguese Presidency on the progress they have made towards securing consensus.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter la Présidence suédoise pour les progrès qu'elle a accomplis lors du récent sommet en renforçant la position de l'Union européenne sur le changement climatique.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, may I first congratulate the Swedish Presidency on progress at the recent summit in developing the European Union's position on climate change.
Malgré ces difficultés, je félicite l'Agence pour les progrès qu'elle a réalisés, en dehors de quelques erreurs, et pour son travail efficace de coordination du réseau des Agences dans le cadre de la procédure de décharge 2009.
Notwithstanding these difficulties, I commend the Agency on the progress it has made, despite a few mistakes, and on its effective work as coordinator of the network of Agencies during the 2009 discharge procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.