Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“pour les progrès accomplis” in English

12 examples
Je félicite la Commission pour les progrès accomplis.
I commend the Commission for the improvements they have made.
Je voudrais féliciter le commissaire pour les progrès accomplis.
author. - I want to congratulate the Commissioner on progress achieved.
J'estime que nous pourrons féliciter M. Holbrooke pour les progrès accomplis.
I feel that Mr Holbrooke can be congratulated on his achievements.
Merci, Monsieur le Président, et merci, Madame la Commissaire, pour les progrès accomplis sous votre direction.
Thank you for this, Mr President, and thank you, Commissioner, for all the progress we have made under your drive and direction.
La Présidence estime, tout comme le Parlement, qu'il faut féliciter la Turquie pour les progrès accomplis dans le domaine de l'énergie.
The Presidency shares the opinion of Parliament that Turkey needs to be commended for the progress achieved in the field of energy.
La jeune démocratie macédonienne mérite nos félicitations pour les progrès accomplis dans tous les domaines de la société et du monde de l'entreprise.
It is commendable that the new Macedonian democracy has made further progress in all areas of society and business.
Cette transparence ne se manifeste pas par la consécration de la démocratie et des droits des citoyens dans la Constitution, mais nous vous remercions pour les progrès accomplis.
It still does not amount to the democracy and citizen’s rights encapsulated in the Constitution, but we can be thankful for the progress made.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter la présidence irlandaise et, en particulier, le Premier ministre et le ministre des Finances irlandais pour les progrès accomplis sur la question de l'union économique et monétaire.
Mr President, I would like to congratulate the Irish presidency and, in particular, the Prime Minister and the Irish Finance Minister, for the progress that was made on economic and monetary union.
En particulier, je sais que le rapport de la commission - je cite - : "approuve, de manière générale, le contenu et l'analyse du rapport 2000 plus complet et détaillé, et félicite la Commission et le FEI pour les progrès accomplis".
In particular, I know that the committee's report - and I quote: "welcomes generally the content and analysis within the thorough and more comprehensive 2000 report and commends the Commission and the EIF where progress has been made".
Je le remercie pour les progrès accomplis. Cependant, je pense qu'il faut maintenir la pression pour que la moitié restante des directives non transposées puisse, avant la fin de l'année, être transposée par les États membres dans le droit communautaire, comme ils s'y sont tous engagés.
I thank him for the progress we have made but I believe we need to keep the pressure on so that the remaining half of untransposed legislative acts are brought into Community law at Member State level within the year, as all the Member States have undertaken.
Quatre-vingt-dix pour cent du projet rédigé par la Convention a ensuite passé le cap de la Conférence intergouvernementale et je suis convaincu que c’est cette méthode, impliquant les peuples d’Europe par le biais de leurs représentants élus, qui a été essentielle pour les progrès accomplis.
Ninety per cent of the draft produced by the Convention then went through the Intergovernmental Conference, and I believe that it was this method, involving the peoples of Europe through their elected representatives, that was crucial in terms of the progress made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.