Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les produits transformés” in English

14 examples
Nous débattons des aides à la production pour les produits transformés à partir de tomates.
We are discussing production aid for processed tomato products.
Pour les produits transformés, elle est liée à la qualité initiale et aux modes de transformation.
For processed products, it is linked to the initial quality and processing methods.
La Commission attendra donc le résultat de l’analyse d’impact avant de proposer toute autre solution pour les produits transformés.
The Commission will, therefore, wait for the outcome of the impact analysis before proposing any alternative for processed products.
Le premier problème concerne le découplage de l'aide pour les produits transformés, un point qu'a très justement souligné la commissaire.
Firstly, the decoupling of aid for processed products, as the Commissioner has quite rightly pointed out.
La Commission ne prévoit aucun changement dans les règles de traçabilité ou les marques de salubrité ou d'identification pour les produits transformés d'origine animale.
The Commission does not foresee any changes in the traceability rules or health or identification marks for processed products of animal origin.
Le Parlement déplore avec raison, je crois, que les coefficients forfaitaires pour l'ajustement des restitutions à l'exportation pour les produits transformés n'ont pas changé en 24 ans.
I think Parliament is justified in complaining about the fact that the flat-rate coefficients for the conversion of export refunds for processed products were not changed for 24 years.
Nous examinerons attentivement la possibilité d’introduire un étiquetage spécial du pays d’origine pour les produits transformés obtenus exclusivement à partir de matières premières européennes.
We will carefully consider the possibility of introducing special labels of origin for processed products made exclusively from European raw materials.
Des restrictions supplémentaires à l’utilisation de noms enregistrés pour les produits transformés impliqueraient un changement politique majeur qui mérite d’être abordé de manière adéquate et approfondie.
Further restrictions on the use of registered names for processed products would mean a major policy change that deserves to be adequately and thoroughly assessed.
Deuxièmement, il existe une marge de manœuvre pour améliorer le système de seuil pour les produits transformés, même si les changements sur ce point ne doivent pas affecter les équilibres existants entre les États membres.
Secondly, there is room to improve the threshold system for processed products, although any changes here must not affect the existing balances between the Member States.
Je crois, Madame la Commissaire, que vos propositions destinées au secteur des fruits et légumes ne se borneront pas uniquement à conclure des accords pour les produits transformés ou à apporter des changements les concernant.
I believe, Commissioner, that your proposals for fruit and vegetables will not be confined solely to making arrangements for or changes to processed products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.