News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les produits sanguins” in English
6 examples- (EN) Nous saluerions tous la mise sur pied de normes de qualité pour les produits sanguins.
We would all welcome the setting of standards of quality for blood products.
Les citoyens de l'Union sont en droit d'exiger le plus haut niveau de sécurité pour les produits sanguins.
EU citizens are entitled to expect the highest level of safety with blood products.
Nous nous soucions énormément de l'existence d'un cadre de sécurité et de pratiques communes au sein de l'Union européenne pour les produits sanguins.
We are deeply concerned that there should be a field of safety and of common practices throughout the European Union in the matter of blood products and their safety.
Elle fixe, pour la première fois, dans la législation communautaire, les exigences de qualité et de sécurité pour les produits sanguins, que ceux-ci soient destinés aux transfusions ou à la transformation en médicaments.
For the first time, it lays down in Community legislation quality and safety standards for blood products, whether they are intended for transfusions or as starting materials for medicinal products.
Le commissaire n'ignore pas l'inquiétude causée dans mon pays, et probablement dans le sien, par le risque, même lointain, que présentent de nouveaux types de la maladie de Creutzfeldt-Jakob pour les produits sanguins à base de plasma.
The Commissioner will know of the concern in my country, and probably in his also, at the danger, however remote, posed by new variant CJD in the matter of blood plasma products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
